Текст и перевод песни Münchener Freiheit - Dreh' die Zeit noch mal zurück

Dreh' die Zeit noch mal zurück

Steh bewegungslos im Raum
Sehe Bilder an mir vorbeiziehen
Und ich fühl mich wie im Traum
Als ich durch den Spiegel der Zeit geh
Dreh die Zeit nochmal zurück
Ich will alles nochmal probieren
Und würd alles dafür tun
Um den ersten Kuss nochmal zu spüren
Die Vergangenheit kommt zurück
Um sich darin zu verlieren
Dreh die Zeit nochmal zurück
(Dreh die Zeit zurück)
Zum allerersten Augenblick
Langsam werden Bilder klar
Wie ein Film in tausend Farben
In dem der Reiz an der Gefahr
Einer Liebe alles verändert
Dreh die Zeit nochmal zurück
Ich will alles nochmal probieren
Und würd alles dafür tun
Um den ersten Kuss nochmal zu spüren
Die Vergangenheit kommt zurück
Um sich darin zu verlieren
Dreh die Zeit nochmal zurück
(Dreh die Zeit zurück)
Zum allerersten Augenblick
Dreh die Zeit nochmal zurück
Ich will alles nochmal probieren
Und würd alles dafür tun
Um den ersten Kuss nochmal zu spüren
Die Vergangenheit kommt zurück
Um sich darin zu verlieren
Dreh die Zeit nochmal zurück
(Dreh die Zeit zurück)
Zum allerersten Augenblick
(Dreh die Zeit zurück)
Nereilrev uz nirad hcis mU
Kcüruz tmmok tiehnegnagreV eiD
Nerüps uz lamhcon ssuK netsre ned mU
(Dreh die Zeit zurück)
Nereilrev uz nirad hcis mU
Kcüruz tmmok tiehnegnagreV eiD
(Dreh die Zeit zurück)
Nerüps uz lamhcon ssuK netsre ned mU
Nut rüfad sella drüw dnU
Dreh die Zeit nochmal zurück
Ich will alles nochmal probieren
Und würd alles dafür tun
Um den ersten Kuss nochmal zu spüren
Die Vergangenheit kommt zurück
Um sich darin zu verlieren
Dreh die Zeit nochmal zurück
(Dreh die Zeit zurück)
Zum allerersten Augenblick
Dreh die Zeit nochmal zurück
Ich will alles nochmal probieren
Und würd alles dafür tun
Um den ersten Kuss nochmal zu spüren
Die Vergangenheit kommt zurück
Um sich darin zu verlieren
Dreh die Zeit nochmal zurück
(Dreh die Zeit zurück)
Zum allerersten Augenblick
(Dreh die Zeit zurück)

Turn Back Time

I'm standing motionless in the room
I'm watching pictures passing by
And I feel like I'm in a dream
As I walk through the mirror of time
Turn back time once more
I want to try it all again
And I would do anything
To feel that first kiss again
The past is coming back
To lose myself in it
Turn back time once more
(Turn back time)
To the very first moment
Slowly the pictures become clear
Like a film in a thousand colors
In which the thrill of danger
Changes everything in a love
Turn back time once more
I want to try it all again
And I would do anything
To feel that first kiss again
The past is coming back
To lose myself in it
Turn back time once more
(Turn back time)
To the very first moment
Turn back time once more
I want to try it all again
And I would do anything
To feel that first kiss again
The past is coming back
To lose myself in it
Turn back time once more
(Turn back time)
To the very first moment
(Turn back time)
Um nereilrev uz nirad hcis mU
Kcüruz tmmok tiehnegnagreV eiD
Nerüps uz lamhcon ssuK netsre ned mU
(Turn back time)
Um nereilrev uz nirad hcis mU
Kcüruz tmmok tiehnegnagreV eiD
(Turn back time)
Nerüps uz lamhcon ssuK netsre ned mU
Nut rüfad sella drüw dnU
Turn back time once more
I want to try it all again
And I would do anything
To feel that first kiss again
The past is coming back
To lose myself in it
Turn back time once more
(Turn back time)
To the very first moment
Turn back time once more
I want to try it all again
And I would do anything
To feel that first kiss again
The past is coming back
To lose myself in it
Turn back time once more
(Turn back time)
To the very first moment
(Turn back time)