Текст и перевод песни Münchener Freiheit - Dreh' die Zeit noch mal zurück

Dreh' die Zeit noch mal zurück

Steh bewegungslos im Raum
Sehe Bilder an mir vorbeiziehen
Und ich fühl mich wie im Traum
Als ich durch den Spiegel der Zeit geh
Dreh die Zeit nochmal zurück
Ich will alles nochmal probieren
Und würd alles dafür tun
Um den ersten Kuss nochmal zu spüren
Die Vergangenheit kommt zurück
Um sich darin zu verlieren
Dreh die Zeit nochmal zurück
(Dreh die Zeit zurück)
Zum allerersten Augenblick
Langsam werden Bilder klar
Wie ein Film in tausend Farben
In dem der Reiz an der Gefahr
Einer Liebe alles verändert
Dreh die Zeit nochmal zurück
Ich will alles nochmal probieren
Und würd alles dafür tun
Um den ersten Kuss nochmal zu spüren
Die Vergangenheit kommt zurück
Um sich darin zu verlieren
Dreh die Zeit nochmal zurück
(Dreh die Zeit zurück)
Zum allerersten Augenblick
Dreh die Zeit nochmal zurück
Ich will alles nochmal probieren
Und würd alles dafür tun
Um den ersten Kuss nochmal zu spüren
Die Vergangenheit kommt zurück
Um sich darin zu verlieren
Dreh die Zeit nochmal zurück
(Dreh die Zeit zurück)
Zum allerersten Augenblick
(Dreh die Zeit zurück)
Nereilrev uz nirad hcis mU
Kcüruz tmmok tiehnegnagreV eiD
Nerüps uz lamhcon ssuK netsre ned mU
(Dreh die Zeit zurück)
Nereilrev uz nirad hcis mU
Kcüruz tmmok tiehnegnagreV eiD
(Dreh die Zeit zurück)
Nerüps uz lamhcon ssuK netsre ned mU
Nut rüfad sella drüw dnU
Dreh die Zeit nochmal zurück
Ich will alles nochmal probieren
Und würd alles dafür tun
Um den ersten Kuss nochmal zu spüren
Die Vergangenheit kommt zurück
Um sich darin zu verlieren
Dreh die Zeit nochmal zurück
(Dreh die Zeit zurück)
Zum allerersten Augenblick
Dreh die Zeit nochmal zurück
Ich will alles nochmal probieren
Und würd alles dafür tun
Um den ersten Kuss nochmal zu spüren
Die Vergangenheit kommt zurück
Um sich darin zu verlieren
Dreh die Zeit nochmal zurück
(Dreh die Zeit zurück)
Zum allerersten Augenblick
(Dreh die Zeit zurück)

Поверни время вспять

Стою неподвижно в комнате,
Вижу, как мимо меня проносятся картины,
И я чувствую себя, словно во сне,
Когда прохожу сквозь зеркало времени.
Поверни время вспять,
Я хочу всё попробовать снова.
И я бы всё отдал за то,
Чтобы вновь почувствовать наш первый поцелуй.
Прошлое возвращается,
Чтобы в нём потеряться.
Поверни время вспять,
(Поверни время вспять)
К самому первому мгновению.
Медленно проясняются образы,
Словно фильм в тысяче красок,
В котором влечение к опасности
Всё изменило в нашей любви.
Поверни время вспять,
Я хочу всё попробовать снова.
И я бы всё отдал за то,
Чтобы вновь почувствовать наш первый поцелуй.
Прошлое возвращается,
Чтобы в нём потеряться.
Поверни время вспять,
(Поверни время вспять)
К самому первому мгновению.
Поверни время вспять,
Я хочу всё попробовать снова.
И я бы всё отдал за то,
Чтобы вновь почувствовать наш первый поцелуй.
Прошлое возвращается,
Чтобы в нём потеряться.
Поверни время вспять,
(Поверни время вспять)
К самому первому мгновению.
(Поверни время вспять)
Чтобы в нём потеряться.
Прошлое возвращается,
Чтобы вновь почувствовать наш первый поцелуй.
(Поверни время вспять)
Чтобы в нём потеряться.
Прошлое возвращается,
(Поверни время вспять)
Чтобы вновь почувствовать наш первый поцелуй.
И я бы всё отдал за то,
Поверни время вспять,
Я хочу всё попробовать снова.
И я бы всё отдал за то,
Чтобы вновь почувствовать наш первый поцелуй.
Прошлое возвращается,
Чтобы в нём потеряться.
Поверни время вспять,
(Поверни время вспять)
К самому первому мгновению.
Поверни время вспять,
Я хочу всё попробовать снова.
И я бы всё отдал за то,
Чтобы вновь почувствовать наш первый поцелуй.
Прошлое возвращается,
Чтобы в нём потеряться.
Поверни время вспять,
(Поверни время вспять)
К самому первому мгновению.
(Поверни время вспять)