Текст и перевод песни Münchener Freiheit - Du und ich

Du und ich

Endlich einmal Zeit
Heute bleibt das Handy aus
Mozart läuft im ganzen Haus
Kann es schöner sein
Du bist alles, was ich spür
Herz an Herz und eins mit dir allein
Das hat so lange schon gefehlt

Nur du und ich
Du und ich

Alles, was wir tun
Macht nur für uns beide Sinn
Du und ich versinken drin
Mach die Augen zu
Eins mit deiner Zärtlichkeit
Und fliehen vor dieser schnellen Zeit mit dir
Das hat so lange schon gefehlt

Nur du und ich
Nur du und ich

Kann es schöner sein
Du bist alles, was ich spür
Herz an Herz und eins mit dir allein
Das hat so lange schon gefehlt

Nur du und ich
Du und ich
Nur du und ich
Nur du und ich

Toi et moi

Enfin un peu de temps
Aujourd'hui, le téléphone reste éteint
Mozart résonne dans toute la maison
Peut-on rêver mieux ?
Tu es tout ce que je ressens
Cœur à cœur et seul avec toi
Cela faisait si longtemps que ça me manquait

Que toi et moi
Toi et moi

Tout ce que nous faisons
A du sens pour nous deux seulement
Toi et moi nous y abîmons
Ferme les yeux
Unis dans ta tendresse
Et fuyons avec toi loin de ce temps qui file
Cela faisait si longtemps que ça me manquait

Que toi et moi
Que toi et moi

Peut-on rêver mieux ?
Tu es tout ce que je ressens
Cœur à cœur et seul avec toi
Cela faisait si longtemps que ça me manquait

Que toi et moi
Toi et moi
Que toi et moi
Que toi et moi