Текст и перевод песни Münchener Freiheit - Du und ich

Du und ich

Endlich einmal Zeit
Heute bleibt das Handy aus
Mozart läuft im ganzen Haus
Kann es schöner sein
Du bist alles, was ich spür
Herz an Herz und eins mit dir allein
Das hat so lange schon gefehlt

Nur du und ich
Du und ich

Alles, was wir tun
Macht nur für uns beide Sinn
Du und ich versinken drin
Mach die Augen zu
Eins mit deiner Zärtlichkeit
Und fliehen vor dieser schnellen Zeit mit dir
Das hat so lange schon gefehlt

Nur du und ich
Nur du und ich

Kann es schöner sein
Du bist alles, was ich spür
Herz an Herz und eins mit dir allein
Das hat so lange schon gefehlt

Nur du und ich
Du und ich
Nur du und ich
Nur du und ich

Ты и я

Наконец-то есть время,
Сегодня телефон отключен,
Моцарт звучит по всему дому,
Может ли быть лучше?
Ты — всё, что я чувствую,
Сердце к сердцу, и мы одни с тобой,
Мне этого так давно не хватало.

Только ты и я,
Ты и я.

Всё, что мы делаем,
Имеет смысл только для нас двоих,
Мы с тобой в этом растворяемся,
Закрой глаза,
Воссоединись со своей нежностью,
И сбежим от этого быстрого времени вместе с тобой,
Мне этого так давно не хватало.

Только ты и я,
Только ты и я.

Может ли быть лучше?
Ты — всё, что я чувствую,
Сердце к сердцу, и мы одни с тобой,
Мне этого так давно не хватало.

Только ты и я,
Ты и я,
Только ты и я,
Только ты и я.