Текст и перевод песни Münchener Freiheit - Ein Augenblick in Rot

Ein Augenblick in Rot

Vielleicht
Vielleicht ist das Leben
Durch Zufall auf der Welt
Was entsteht und dann zerfällt
Vielleicht
Vielleicht ist das Leben
Die reine Phantasie
Doch erfahren werd ich′s nie
Stell dir vor
Wir treiben mit dem Wind
Das ist so egal
Weil wir zusammen sind
Für alle Zeit
So soll es sein
So kann es ewig weitergehen
Wir sind die Welt
So hab ich mir das vorgestellt
So leicht, so schön
Ganz ohne Worte zu verstehen
Dein Angebot: Ein Augenblick in Rot
Vielleicht
Vielleicht sind es Wunder
Die uns so faszinieren
Weil wir wollen, dass sie passieren
Vielleicht
Vielleicht sind die Wunder
Die wir im Leben sehen
Aus dem gleichen Grund geschehen
Sieh die Zeit mit Kinderaugen an
Von Anfang an war klar
Dass wir zusammen sind
Ein Leben lang
So soll es sein
So kann es ewig weitergehen
Wir sind die Welt
So hab ich mir das vorgestellt
So leicht, so schön
Ganz ohne Worte zu verstehen
Dein Angebot: Ein Augenblick in Rot
So soll es sein
So kann es ewig weitergehen
Wir sind die Welt
So hab ich mir das vorgestellt
So leicht, so schön
Ganz ohne Worte zu verstehen
Dein Angebot: Ein Augenblick in Rot
Ein Augenblick in Rot

A Moment in Red

Perhaps
Perhaps life is
Born of chance in the world
That which comes to be and then decays
Perhaps
Perhaps life is
Pure fantasy
But I will never know
Imagine
We drift with the wind
That does not matter
Because we are together
For all time
That is how it should be
It can go on forever
We are the world
That is how I imagined it
So easy, so beautiful
To understand completely without words
Your offer: A moment in red
Perhaps
Perhaps it is miracles
That fascinate us so
Because we want them to happen
Perhaps
Perhaps it is miracles
That we see in life
That happen for the same reason
See time with the eyes of a child
From the beginning it was clear
That we would be together
For a lifetime
That is how it should be
It can go on forever
We are the world
That is how I imagined it
So easy, so beautiful
To understand completely without words
Your offer: A moment in red
That is how it should be
It can go on forever
We are the world
That is how I imagined it
So easy, so beautiful
To understand completely without words
Your offer: A moment in red
A moment in red