Текст и перевод песни Münchener Freiheit - Euphoria

Euphoria

Komm in meine Arme
Ich hab dich so vermisst
Komm in meine Arme
Und bleib so, wie du bist
Was uns fehlt, ist manchmal so nah
Heute zählt Euphoria
Lass dich mal verwöhnen
Bei dir mach ich das gern
So dass ich am Ende
Von dir noch etwas lern
Was uns fehlt, war immer schon da
Heute zählt Euphoria
Ich muss zu dir, nichts und niemand hält mich auf
Ich war noch nie davor so sicher, was ich will
Denn nur mit dir komm ich so euphorisch drauf
Dass ich beweisen will: Mit dir komm ich ins Ziel
Worte können lügen
Und können so viel mehr
Manche wollen schmeicheln
Und andere sind leer
Das, was zählt, ist nur ihre Wahl
Heute zählt Euphoria
Euphoria
Ich muss zu dir, nichts und niemand hält mich auf
Ich war noch nie davor so sicher, was ich will
Denn nur mit dir komm ich so euphorisch drauf
Dass ich beweisen will: Mit dir komm ich ins Ziel
Ich muss zu dir, nichts und niemand hält mich auf
Ich war noch nie davor so sicher, was ich will
Denn nur mit dir komm ich so euphorisch drauf
Dass ich beweisen will: Mit dir komm ich ins Ziel
Ich muss zu dir, nichts und niemand hält mich auf
Ich war noch nie davor so sicher, was ich will
Denn nur mit dir komm ich so euphorisch drauf
Dass ich beweisen will...

Эйфория

Иди ко мне в объятия,
Я так скучал по тебе.
Иди ко мне в объятия,
И оставайся такой, какая ты есть.
То, чего нам не хватает, иногда так близко.
Сегодня главное — эйфория.
Позволь мне побаловать тебя,
С тобой я делаю это с удовольствием.
Так, чтобы в конце концов
Я мог ещё чему-то у тебя научиться.
То, чего нам не хватало, всегда было рядом.
Сегодня главное — эйфория.
Я должен быть с тобой, ничто и никто меня не остановит.
Я никогда раньше не был так уверен в том, чего хочу.
Ведь только с тобой я прихожу к такому эйфорическому выводу,
Что хочу доказать: с тобой я достигну цели.
Слова могут лгать
И могут значить гораздо больше.
Некоторые хотят льстить,
А другие пусты.
Важно лишь то, что они выбирают.
Сегодня главное — эйфория.
Эйфория.
Я должен быть с тобой, ничто и никто меня не остановит.
Я никогда раньше не был так уверен в том, чего хочу.
Ведь только с тобой я прихожу к такому эйфорическому выводу,
Что хочу доказать: с тобой я достигну цели.
Я должен быть с тобой, ничто и никто меня не остановит.
Я никогда раньше не был так уверен в том, чего хочу.
Ведь только с тобой я прихожу к такому эйфорическому выводу,
Что хочу доказать: с тобой я достигну цели.
Я должен быть с тобой, ничто и никто меня не остановит.
Я никогда раньше не был так уверен в том, чего хочу.
Ведь только с тобой я прихожу к такому эйфорическому выводу,
Что хочу доказать...