Текст и перевод песни Münchener Freiheit - Geheime Wünsche

Geheime Wünsche

Ich seh dir an, bei jedem Mann beliebt zu sein
Mit einem Blick kommt alles Glück zu dir allein
Du hast viel Mut, bewegst dich gut, hast mich gesehen
Hast mich durchschaut, du weißt genau
Du bist zu schön, zu heiß
Zu süß und verführerisch
Doch ich liebe die Gefahr
Viel zu süß und verführerisch
Geheime Wünsche werden wahr
Nur mit dir
Du nimmst es leicht, bleibst unerreicht und unbesiegt
Denn dir gefällt, wenn dir die Welt zu Füßen liegt
Du hast Talent, das jeder kennt, das jeder liebt
Hast mich durchschaut, du weißt genau
Du bist zu schön, zu heiß
Zu süß und verführerisch
Doch ich liebe die Gefahr
Viel zu süß und verführerisch
Geheime Wünsche werden wahr
Nur mit dir
Geheime Wünsche werden wahr
Zu süß und verführerisch
Doch ich liebe die Gefahr
Viel zu süß und verführerisch
Geheime Wünsche werden wahr
Zu süß und verführerisch
Doch ich liebe die Gefahr
Viel zu süß und verführerisch
Geheime Wünsche werden wahr
Nur mit dir
Zu süß und verführerisch
Doch ich liebe die Gefahr
Viel zu süß und verführerisch
Geheime Wünsche werden wahr

Désirs secrets

Je te regarde, tu es aimé de tous les hommes
D'un regard, tout le bonheur vient à toi seul
Tu as beaucoup de courage, tu bouges bien, tu m'as vu
Tu m'as percé à jour, tu sais exactement
Tu es trop belle, trop chaude
Trop douce et séduisante
Mais j'aime le danger
Beaucoup trop douce et séduisante
Les désirs secrets deviennent réalité
Seulement avec toi
Tu prends les choses à la légère, tu restes inatteignable et invaincu
Parce que tu aimes que le monde soit à tes pieds
Tu as du talent, que tout le monde connaît, que tout le monde aime
Tu m'as percé à jour, tu sais exactement
Tu es trop belle, trop chaude
Trop douce et séduisante
Mais j'aime le danger
Beaucoup trop douce et séduisante
Les désirs secrets deviennent réalité
Seulement avec toi
Les désirs secrets deviennent réalité
Trop douce et séduisante
Mais j'aime le danger
Beaucoup trop douce et séduisante
Les désirs secrets deviennent réalité
Trop douce et séduisante
Mais j'aime le danger
Beaucoup trop douce et séduisante
Les désirs secrets deviennent réalité
Seulement avec toi
Trop douce et séduisante
Mais j'aime le danger
Beaucoup trop douce et séduisante
Les désirs secrets deviennent réalité