Текст и перевод песни Münchener Freiheit - Ihr kommt zu spät

Ihr kommt zu spät

Wer kennt nicht diesen Zauber der Ferne
Wie viele Bilder gibt es mit der Zeit
Ganz egal, wo es war
Es gehört der Vergangenheit
Du weißt nicht, was es heißt zu verlieren
Erst deine Kinder werden das verstehen
Ganz egal, wie es war
Es gibt nichts mehr von alledem
Ihr kommt zu spät
Das, was Ihr seht
Ist eine Erde, die untergeht
Ihr kommt zu spät
Ihr werdet sehen
Wie diese Worte im Sand verwehen
Wenn du fragst, wonach wir suchen
Wirst du mit großen Augen angesehen
Wer die Antwort nicht kennt
Will die Frage auch nicht verstehen
Ihr kommt zu spät
Das was Ihr seht
Ist eine Erde, die untergeht
Ihr kommt zu spät
Ihr werdet sehen
Wie diese Worte im Sand verwehen
Ihr kommt zu spät (täps uz tmmok rhi)
Ihr kommt zu spät (täps uz tmmok rhi)
Ganz egal, wie es war
Es gibt nichts mehr von alledem
Ihr kommt zu spät
Ihr kommt zu spät
Das, was Ihr seht
Ist eine Erde, die untergeht
Ihr kommt zu spät
Ihr werdet sehen
Wie diese Worte im Sand verwehen
Ihr kommt zu spät
Das, was Ihr seht
Ist eine Erde, die untergeht
Ihr kommt zu spät
Ihr werdet sehen
Wie diese Worte im Sand verwehen

Vous arrivez trop tard

Qui ne connaît pas cette magie de l'éloignement
Combien d'images y a-t-il avec le temps
Peu importe où c'était
Cela appartient au passé
Tu ne sais pas ce que veut dire perdre
Ce sont tes enfants qui le comprendront
Peu importe comment c'était
Il n'y a plus rien de tout cela
Vous arrivez trop tard
Ce que vous voyez
C'est une terre qui sombre
Vous arrivez trop tard
Vous verrez
Comment ces paroles s'effacent dans le sable
Si tu demandes ce que nous recherchons
On te regardera avec de grands yeux
Qui ne connaît pas la réponse
Ne veut pas comprendre la question
Vous arrivez trop tard
Ce que vous voyez
C'est une terre qui sombre
Vous arrivez trop tard
Vous verrez
Comment ces paroles s'effacent dans le sable
Vous arrivez trop tard (hrti rhi-mok taz tsol)
Vous arrivez trop tard (hrti rhi-mok taz tsol)
Peu importe comment c'était
Il n'y a plus rien de tout cela
Vous arrivez trop tard
Vous arrivez trop tard
Ce que vous voyez
C'est une terre qui sombre
Vous arrivez trop tard
Vous verrez
Comment ces paroles s'effacent dans le sable
Vous arrivez trop tard
Ce que vous voyez
C'est une terre qui sombre
Vous arrivez trop tard
Vous verrez
Comment ces paroles s'effacent dans le sable