Текст и перевод песни Münchener Freiheit - Katrin - Live

Katrin - Live

Oh, da hab ich ein Mädchen gesehn
Ich ging aus dem Haus und sie blieb stehn
Wollte Feuer von mir
Oh, Gott sei Dank hatte ich das bei mir
Dann hab ich sie noch einmal getroffen
Leider war ich schon angesoffen
Viel zu viel Bier
Oh, hoffentlich denkt sie nicht schlecht von mir
An dir ist wirklich alles bunt
Nicht nur die Haare und der Mund
Mein Verlangen nach dir
Ist fürchterlich, ich werd zum Tier
Katrin
Deine Küsse sind wie Medizin
Dein Mund ist rot wie ein Rubin
Komm, zeig mir deine Liebe
Oh, mit uns wird noch viel passieren
Du hast dieselben Wünsche, dieselben Manieren
Ob schlecht oder gut
Die Hauptsache ist, es geht ins Blut
An dir ist wirklich alles bunt
Nicht nur die Haare und der Mund
Mein Verlangen nach dir
Ist fürchterlich, ich werd zum Tier
Katrin
Deine Küsse sind wie Medizin
Dein Mund ist rot wie ein Rubin
Komm, zeig mir deine Liebe
Katrin
Deine Küsse sind wie Medizin
Dein Mund ist rot wie ein Rubin
Komm, zeig mir deine Liebe
Oh, hey, mit uns wird noch viel passieren
Du hast dieselben Wünsche, dieselben Manieren
Ob schlecht oder gut
Die Hauptsache ist, es geht ins Blut
An dir ist wirklich alles bunt
Nicht nur die Haare und der Mund
Mein Verlangen nach dir
Ist fürchterlich, ich werd zum Tier
Katrin
Deine Küsse sind wie Medizin
Dein Mund ist rot wie ein Rubin
Komm, zeig mir deine Liebe
Katrin
Deine Küsse sind wie Medizin
Deine Kurven find ich echt alpin
Komm, zeig mir deine Liebe
Oh, oh, oh, oh...

Katrin - Live

Oh, j'ai vu une fille
Je suis sorti de la maison et elle est restée là
Elle voulait du feu de moi
Oh, Dieu merci, je l'avais sur moi
Ensuite, je l'ai rencontrée à nouveau
Malheureusement, j'étais déjà saoul
Trop de bière
Oh, j'espère qu'elle ne pense pas mal de moi
Tout est vraiment coloré chez toi
Pas seulement tes cheveux et ta bouche
Mon désir pour toi
Est terrible, je deviens une bête
Katrin
Tes baisers sont comme une médecine
Ta bouche est rouge comme un rubis
Viens, montre-moi ton amour
Oh, il nous arrivera encore beaucoup de choses
Tu as les mêmes désirs, les mêmes manières
Que ce soit mauvais ou bon
L'essentiel est que ça rentre dans le sang
Tout est vraiment coloré chez toi
Pas seulement tes cheveux et ta bouche
Mon désir pour toi
Est terrible, je deviens une bête
Katrin
Tes baisers sont comme une médecine
Ta bouche est rouge comme un rubis
Viens, montre-moi ton amour
Katrin
Tes baisers sont comme une médecine
Ta bouche est rouge comme un rubis
Viens, montre-moi ton amour
Oh, hey, il nous arrivera encore beaucoup de choses
Tu as les mêmes désirs, les mêmes manières
Que ce soit mauvais ou bon
L'essentiel est que ça rentre dans le sang
Tout est vraiment coloré chez toi
Pas seulement tes cheveux et ta bouche
Mon désir pour toi
Est terrible, je deviens une bête
Katrin
Tes baisers sont comme une médecine
Ta bouche est rouge comme un rubis
Viens, montre-moi ton amour
Katrin
Tes baisers sont comme une médecine
Tes courbes, je les trouve vraiment alpines
Viens, montre-moi ton amour
Oh, oh, oh, oh...