Текст и перевод песни Münchener Freiheit - Komm zurück

Komm zurück

Es war heiß sich zu verlieben
(Leider ist von dem nicht viel geblieben)
Es war Zeit für mich zu gehen
(Leider hab ich dabei übersehen)
Liebe geht nicht über Nacht
Ich hab oft an dich gedacht
Denn ich spür den Augenblick
Oh, wie sehn ich mich zurück

Komm zurück in meine Welt
Weil sie ohne dich zerfällt
Ich war viel zu lang allein
Ich will wieder bei dir sein
Komm zurück, ich gebe zu
Ich weiß nicht mehr, was ich tu

Es war heiß allein zu leben
(Traurig aber wahr, es ging daneben)
Es war pure Zauberei
(Traurig aber wahr, es ist vorbei)
Ich war lang mein eigner Feind
Hab dir niemals nachgeweint
Doch ich spür den Augenblick
Oh, wie sehn ich mich zurück

Komm zurück in meine Welt
Weil sie ohne dich zerfällt
Ich war viel zu lang allein
Ich will wieder bei dir sein
Komm zurück, ich gebe zu
Ich weiß nicht mehr, was ich tu

Liebe geht nicht über Nacht
Ich hab oft an dich gedacht
Denn ich spür den Augenblick
Oh, wie sehn ich mich zurück

Komm zurück in meine Welt
Weil sie ohne dich zerfällt
Ich war viel zu lang allein
Ich will wieder bei dir sein
Komm zurück, ich gebe zu
Ich weiß nicht mehr, was ich tu
Komm zurück in meine Welt
Weil sie ohne dich zerfällt
Ich war viel zu lang allein
Ich will wieder bei dir sein
Komm zurück, ich gebe zu
Ich weiß nicht mehr, was ich tu

Reviens

C'était chaud de tomber amoureux
(Malheureusement, il n'en reste pas grand-chose)
Il était temps pour moi de partir
(Malheureusement, j'ai manqué ça)
L'amour ne se fait pas du jour au lendemain
J'ai souvent pensé à toi
Car je sens le moment
Oh, comme je me languis de revenir

Reviens dans mon monde
Parce qu'il s'effondre sans toi
J'ai été seul trop longtemps
Je veux être à nouveau avec toi
Reviens, je l'avoue
Je ne sais plus ce que je fais

C'était chaud de vivre seul
(Triste mais vrai, ça a raté)
C'était de la pure magie
(Triste mais vrai, c'est fini)
J'ai été mon propre ennemi pendant longtemps
Je n'ai jamais pleuré après toi
Mais je sens le moment
Oh, comme je me languis de revenir

Reviens dans mon monde
Parce qu'il s'effondre sans toi
J'ai été seul trop longtemps
Je veux être à nouveau avec toi
Reviens, je l'avoue
Je ne sais plus ce que je fais

L'amour ne se fait pas du jour au lendemain
J'ai souvent pensé à toi
Car je sens le moment
Oh, comme je me languis de revenir

Reviens dans mon monde
Parce qu'il s'effondre sans toi
J'ai été seul trop longtemps
Je veux être à nouveau avec toi
Reviens, je l'avoue
Je ne sais plus ce que je fais
Reviens dans mon monde
Parce qu'il s'effondre sans toi
J'ai été seul trop longtemps
Je veux être à nouveau avec toi
Reviens, je l'avoue
Je ne sais plus ce que je fais