Текст и перевод песни Münchener Freiheit - Leuchtturm

Leuchtturm

Reise durch die Zeit
War unendlich weit, mein Weg
Mein Weg
War schon mittendrin
Wusste nicht, wohin es geht
Es geht
Ich war im All verloren
Da hast du mich aufgeweckt
Liege neben dir
Und alles, was ich spür
Bist du
Schlafe noch mal ein
Tauche noch mal rein ins Nichts
Ins Nichts
Tief im blauen Meer
Sehe ich noch dein Gesicht
Gesicht
Ich hätte dich verloren
Da hast du mich aufgeweckt
Liege neben dir
Und alles, was ich spür
Bist du
Irgendwo in der Nacht
Ist ein Leuchtturm, der mich bewacht
Gibt mir Licht, gute Sicht und meine Ruh
Hält mich jung, baut mich auf
Lässt mich fühlen mit meinem Bauch
Dieser Turm, dieses Licht
Das bist du
Dieser Turm, dieses Licht
Das bist du
Hattest dein Vertrauen
Unterwegs verloren wie ich
Wie ich
Keine Hoffnung mehr
Der ganze Himmel leer
Für dich und mich
Und als ich schrie und weinte
Da hast du mich aufgeweckt
Liege neben dir
Und alles, was ich spür
Bist du
Irgendwo in der Nacht
Ist ein Leuchtturm, der mich bewacht
Gibt mir Licht, gute Sicht und meine Ruh
Hält mich jung, baut mich auf
Lässt mich fühlen mit meinem Bauch
Dieser Turm, dieses Licht
Das bist du
Dieser Turm, dieses Licht
Das bist du
Dieser Turm, dieses Licht
Das bist du

Lighthouse

Journey through time
Was infinitely far, my way was
My Way
Was already in the middle
Didn't know where this was going
It was going
I was lost in space
Then you woke me up
Lie next to you
And everything I feel
Is you
Fall asleep again
Dive back into the void
Into the Void
Deep in the blue sea
I can still see your face
Face
I would have lost you
Then you woke me up
Lie next to you
And everything I feel
Is you
Somewhere in the night
There's a lighthouse that watches over me
Gives me light, good visibility, and my peace
Keeps me young, builds me up
Makes me feel with my gut
This tower, this light
That's you
This tower, this light
That's you
Had your trust
Got lost along the way like me
Like me
No more hope
The whole sky is empty
For you and me
And as I cried and cried
Then you woke me up
Lie next to you
And everything I feel
Is you
Somewhere in the night
There's a lighthouse that watches over me
Gives me light, good visibility and my peace
Keeps me young, builds me up
Makes me feel with my gut
This tower, this light
That's you
This tower, this light
That's you
This tower, this light
That's you