Liebe auf den ersten Blick (long version) - Münchener Freiheitперевод на английский

Liebe auf den ersten Blick (long version)

Love at First Sight (long version)

Ich will dich erleben wie du bist von jedem Zwang befreit

I want to experience you as you are, free from all constraints

Etwas fuehlen was man nie vergisst, ich bin dazu bereit.

To feel something that one never forgets, I am ready for it.

Uhh ich glaube daran, wohin ich auch geh, was immer ich tu.

Uhh I believe in it, wherever I go, whatever I do.

Ich will liebe auf den ersten Blick, diesen Zauber aus purem Glueck.

I want love at first sight, that magic of pure happiness.

Ich will liebe ohne zu bereuen, einfach leben und bei dir sein.

I want love without regret, just living and being with you.

Uhh ich glaube daran, wohin ich auch geh, was immer ich tu

Uhh I believe in it, wherever I go, whatever I do

Ich will dich erleben, wie du bist, in diesem Augenblick,

I want to experience you as you are, at this moment,

Ich will alles spueren wie es ist, die Zeit kommt nie zurueck.

I want to feel everything as it is, time never comes back.

Uhh ich glaube daran, wohin ich auch geh. Was immer ich tu.

Uhh I believe in it, wherever I go. Whatever I do.

Ich will liebe auf den ersten Blick, diesen Zauber aus purem Glueck.

I want love at first sight, that magic of pure happiness.

Ich will liebe ohne zu bereuen, einfach leben und bei dir sein.

I want love without regret, just living and being with you.

Ich will liebe auf den ersten Blick, diesen Zauber aus purem Glueck.

I want love at first sight, that magic of pure happiness.

Ich will liebe ohne zu bereuen, einfach leben und bei dir sein.

I want love without regret, just living and being with you.

Ich will liebe auf den ersten Blick, diesen Zauber aus purem Glueck.

I want love at first sight, that magic of pure happiness.

Ich will liebe ohne zu bereuen, einfach leben und bei dir sein.

I want love without regret, just living and being with you.

Uhh ich glaube daran, wohin ich auch geh. Was immer ich tu.

Uhh I believe in it, wherever I go. Whatever I do.

Оцените перевод

Авторы: Hubert Kemmler, Stefan Zauner, Aron Strobel, Mark Loehr

Альбом

Liebe auf den ersten Blick

дата релиза

13-01-1992

1 Liebe auf den ersten Blick (long version)
2 Ein Tag Wie Jeder Tag
3 Lass mir den Traum
4 Wir sehen dieselbe Sonne
5 Einfach wahr
6 Es Ist In Dir
7 Zwei Wie Du Und Ich
8 Teufel Im Blut
9 Irgendwo
10 In Schweigen versunken
11 Liebe auf den ersten Blick

Еще альбомы