Текст и перевод песни Münchener Freiheit - Mein schwerster Fall

Mein schwerster Fall

Ich muss mich wieder lösen
Von meinem Bild der Welt
Und wieder neu erfinden
Was mich am Leben hält
Ich hatte mich verloren
Und finde dich dafür
Du kenterst meine Regeln
Und enterst mein Revier
Du bist mein Leben und mein schwerster Fall
Ich kann nicht fliehen und such dich überall
Der Weg der Liebe ist ganz offenbar
Nicht mehr so einfach, wie er früher war
Wie er früher war
Du bist mein Leben und mein schwerster Fall
Ich kann nicht fliehen und such dich überall
Der Weg der Liebe ist ganz offenbar
Nicht mehr so einfach, wie er früher war
Wie er früher war
Ich öffne alle Türen
Für jetzt und alle Zeit
Du hast den Weg beschrieben
Ich mach den Weg bereit
Du bist mein Leben und mein schwerster Fall
Ich kann nicht fliehen und such dich überall
Der Weg der Liebe ist ganz offenbar
Nicht mehr so einfach, wie er früher war
Wie er früher war
Du bist mein Leben und mein schwerster Fall
Ich kann nicht fliehen und such dich überall
Der Weg der Liebe ist ganz offenbar
Nicht mehr so einfach, wie er früher war
Wie er früher war
Ich muss mich wieder lösen
Von meinem Bild der Welt
Und wieder neu erfinden
Was mich am Leben hält

Мой самый сложный случай

Я должен снова освободиться
От моего представления о мире
И заново изобрести
То, что держит меня на плаву
Я был потерян
И нашёл тебя взамен
Ты переворачиваешь мои правила
И захватываешь мою территорию
Ты – моя жизнь и мой самый сложный случай
Я не могу убежать и ищу тебя повсюду
Путь любви совершенно очевиден
Уже не так прост, как был раньше
Как был раньше
Ты – моя жизнь и мой самый сложный случай
Я не могу убежать и ищу тебя повсюду
Путь любви совершенно очевиден
Уже не так прост, как был раньше
Как был раньше
Я открываю все двери
Для настоящего и на все времена
Ты описала путь
Я готовлю этот путь
Ты – моя жизнь и мой самый сложный случай
Я не могу убежать и ищу тебя повсюду
Путь любви совершенно очевиден
Уже не так прост, как был раньше
Как был раньше
Ты – моя жизнь и мой самый сложный случай
Я не могу убежать и ищу тебя повсюду
Путь любви совершенно очевиден
Уже не так прост, как был раньше
Как был раньше
Я должен снова освободиться
От моего представления о мире
И заново изобрести
То, что держит меня на плаву