Текст и перевод песни Münchener Freiheit - Mondlicht

Mondlicht

Nacht im Raum, seh dich kaum
Mondlicht auf der Haut
Bilder so vertraut
Das bist du
Weit und breit steht die Zeit
Kann dich atmen hören
Deine Nähe spüren
Das bist du
Niemand weiß, was wir beide erleben
Niemals waren sich Wünsche so nah
Niemand weiß, was wir beide uns geben
Wir allein, wir sind hier, wir sind da
Komm und flieg mit mir
Übers Meer
Träum vom weißen Sand
Gib mir deine Hand
Hör mir zu
Niemand weiß, was wir beide erleben
Niemals waren sich Wünsche so nah
Niemand weiß, was wir beide uns geben
Wir allein, wir sind hier, wir sind da, wir sind...
Mmmh...

Clair de lune

Nuit dans la chambre, je te vois à peine
Clair de lune sur ta peau
Les images si familières
C’est toi
Loin à la ronde, le temps s’arrête
Je peux t’entendre respirer
Je peux sentir ta proximité
C’est toi
Personne ne sait ce que nous vivons tous les deux
Jamais les désirs n’ont été aussi proches
Personne ne sait ce que nous nous donnons
Nous seuls, nous sommes ici, nous sommes là
Viens et vole avec moi
Au-dessus de la mer
Rêvons de sable blanc
Donne-moi ta main
Écoute-moi
Personne ne sait ce que nous vivons tous les deux
Jamais les désirs n’ont été aussi proches
Personne ne sait ce que nous nous donnons
Nous seuls, nous sommes ici, nous sommes là, nous sommes...
Mmmh...