Текст и перевод песни Münchener Freiheit - Niemals zu spät

Niemals zu spät

Keine Sekunde vergeht ohne das Gefühl
Dass noch soviel ohne Antwort ist
Verlassen, einsam, kühl
Und jeder Tag beginnt wie der davor
Deine Fragen sind verstummt
Du hast den Mut verlor'n
Es ist so leer, so schwer
Es ist so sehr verkehrt
Es ist so leer, so schwer
Weil du dich so sehr wehrst
Wenn du denkst du kannst das nicht mehr ändern
Und du glaubst, dass es so nicht mehr geht
Es gibt immer einen Ausweg
Es ist niemals zu spät
Wenn du fühlst du bist jetzt ganz alleine
Und du spürst, dass zu dir niemand steht
Es gibt immer einen Ausweg
Es ist niemals zu spät
Farben verblassen, es fehlt der Kontrast
Es ist so schwer unter all dem Ballast
Du denkst im Kreis
Und alles bleibt gleich
Du rennst wie verrückt
Und kommst nicht sehr weit
Es ist so leer, so schwer
Es ist so sehr verkehrt
Es ist so leer, so schwer
Weil du dich so sehr wehrst
Wenn du denkst du kannst das nicht mehr ändern
Und du glaubst dass es so nicht mehr geht
Es gibt immer einen Ausweg
Es ist niemals zu spät
Wenn du fühlst du bist jetzt ganz alleine
Und du spürst dass zu dir niemand steht
Es gibt immer einen Ausweg
Es ist niemals zu spät
Wenn du denkst du kannst das nicht mehr ändern
Und du glaubst dass es so nicht mehr geht
Es gibt immer einen Ausweg
Es ist niemals zu spät
Wenn du denkst du kannst das nicht mehr ändern
Und du glaubst dass es so nicht mehr geht
Es gibt immer einen Ausweg
Es ist niemals zu spät
Wenn du fühlst du bist jetzt ganz alleine
Und du spürst dass zu dir niemand steht
Es gibt immer einen Ausweg
Es ist niemals zu spät
Es ist niemals zu spät

Never Too Late

Every moment passes with a sense
That there's still so much left unknown
Abandoned, lonely, distant
And every day starts like the one before
Your questions have gone silent
You've lost your courage
It's so empty, so heavy
It's so wrong
It's so empty, so heavy
Because you're resisting so much
When you think you can't change it anymore
And you believe it can't go on like this
There's always a way out
It's never too late
When you feel like you're all alone now
And you sense that nobody's there for you
There's always a way out
It's never too late
Colors fade, the contrast is missing
It's so hard under all this ballast
Your thoughts go in circles
And everything stays the same
You run like crazy
But you don't get very far
It's so empty, so heavy
It's so wrong
It's so empty, so heavy
Because you're resisting so much
When you think you can't change it anymore
And you believe it can't go on like this
There's always a way out
It's never too late
When you feel like you're all alone now
And you sense that nobody's there for you
There's always a way out
It's never too late
When you think you can't change it anymore
And you believe it can't go on like this
There's always a way out
It's never too late
When you think you can't change it anymore
And you believe it can't go on like this
There's always a way out
It's never too late
When you feel like you're all alone now
And you sense that nobody's there for you
There's always a way out
It's never too late
It's never too late