Текст и перевод песни Münchener Freiheit - Niemals zu spät

Niemals zu spät

Keine Sekunde vergeht ohne das Gefühl
Dass noch soviel ohne Antwort ist
Verlassen, einsam, kühl
Und jeder Tag beginnt wie der davor
Deine Fragen sind verstummt
Du hast den Mut verlor'n
Es ist so leer, so schwer
Es ist so sehr verkehrt
Es ist so leer, so schwer
Weil du dich so sehr wehrst
Wenn du denkst du kannst das nicht mehr ändern
Und du glaubst, dass es so nicht mehr geht
Es gibt immer einen Ausweg
Es ist niemals zu spät
Wenn du fühlst du bist jetzt ganz alleine
Und du spürst, dass zu dir niemand steht
Es gibt immer einen Ausweg
Es ist niemals zu spät
Farben verblassen, es fehlt der Kontrast
Es ist so schwer unter all dem Ballast
Du denkst im Kreis
Und alles bleibt gleich
Du rennst wie verrückt
Und kommst nicht sehr weit
Es ist so leer, so schwer
Es ist so sehr verkehrt
Es ist so leer, so schwer
Weil du dich so sehr wehrst
Wenn du denkst du kannst das nicht mehr ändern
Und du glaubst dass es so nicht mehr geht
Es gibt immer einen Ausweg
Es ist niemals zu spät
Wenn du fühlst du bist jetzt ganz alleine
Und du spürst dass zu dir niemand steht
Es gibt immer einen Ausweg
Es ist niemals zu spät
Wenn du denkst du kannst das nicht mehr ändern
Und du glaubst dass es so nicht mehr geht
Es gibt immer einen Ausweg
Es ist niemals zu spät
Wenn du denkst du kannst das nicht mehr ändern
Und du glaubst dass es so nicht mehr geht
Es gibt immer einen Ausweg
Es ist niemals zu spät
Wenn du fühlst du bist jetzt ganz alleine
Und du spürst dass zu dir niemand steht
Es gibt immer einen Ausweg
Es ist niemals zu spät
Es ist niemals zu spät

Никогда не поздно

Ни секунды не проходит без чувства,
Что так много осталось без ответа.
Покинутая, одинокая, холодная...
И каждый день начинается как предыдущий.
Твои вопросы затихли,
Ты потеряла мужество.
Так пусто, так тяжело,
Так неправильно всё.
Так пусто, так тяжело,
Потому что ты так сильно сопротивляешься.
Если ты думаешь, что больше не можешь ничего изменить,
И веришь, что так больше продолжаться не может,
Всегда есть выход,
Никогда не поздно.
Если ты чувствуешь себя совсем одинокой,
И ощущаешь, что рядом никого нет,
Всегда есть выход,
Никогда не поздно.
Краски блекнут, пропал контраст,
Так тяжело под всем этим грузом.
Ты думаешь по кругу,
И всё остаётся прежним.
Ты бежишь как сумасшедшая,
И далеко не уходишь.
Так пусто, так тяжело,
Так неправильно всё.
Так пусто, так тяжело,
Потому что ты так сильно сопротивляешься.
Если ты думаешь, что больше не можешь ничего изменить,
И веришь, что так больше продолжаться не может,
Всегда есть выход,
Никогда не поздно.
Если ты чувствуешь себя совсем одинокой,
И ощущаешь, что рядом никого нет,
Всегда есть выход,
Никогда не поздно.
Если ты думаешь, что больше не можешь ничего изменить,
И веришь, что так больше продолжаться не может,
Всегда есть выход,
Никогда не поздно.
Если ты думаешь, что больше не можешь ничего изменить,
И веришь, что так больше продолжаться не может,
Всегда есть выход,
Никогда не поздно.
Если ты чувствуешь себя совсем одинокой,
И ощущаешь, что рядом никого нет,
Всегда есть выход,
Никогда не поздно.
Никогда не поздно.