Текст и перевод песни Münchener Freiheit - Purpurmond

Purpurmond

Mit Flügeln aus Gedanken schweben
Von allem befreit die Nacht erleben
Leichter als Luft, schneller als Licht
Um grenzenlos sich hinzugeben
Vorbei an schönen Bildern gleiten
Durch ewigen Raum und ferne Zeiten
Irgenwoher, irgendwohin
Um ganz allein zu sein
Lautloses Treiben
Durch eine Zeit, die mir gehört
Unter dem Purpurmond
Wo meine Seele wohnt
Ist Frieden tief in mir
Lautloses Treiben
Zu einem Meer der Harmonie
Unter dem Purpurmond
Wo meine Seele wohnt
Der Weg ist weit von hier
Ich fliege mit dem Regenbogen
Von Farben verführt und angezogen
Von irgendwoher irgenwohin
Im Strahlenkranz aus Licht gewoben
Von Ferne hör ich Stimmen rufen
Sie rufen nach mir, hört auf zu suchen
Ihr findet mich nicht, ich folge dem Licht
Um ganz allein zu sein
Lautloses Treiben
Durch eine Zeit, die mir gehört
Unter dem Purpurmond
Wo meine Seele wohnt
Ist Frieden tief in mir
Lautloses Treiben (nur treiben)
Zu einem Meer der Harmonie (nur treiben)
Unter dem Purpurmond
Wo meine Seele wohnt
Der Weg ist weit von hier
Lautlose Reise in mir
Lautloses Treiben (nur treiben)
(Nur treiben)
Unter dem Purpurmond
Wo meine Seele wohnt
Ist Frieden tief in mir
Lautloses Treiben (nur treiben)
(Nur treiben)
Unter dem Purpurmond
Wo meine Seele wohnt
Der Weg ist weit von hier
Lautlose Reise in mir
Lautloses Treiben (nur treiben)
Durch eine Zeit, die mir gehört (nur treiben)
Unter dem Purpurmond
Wo meine Seele wohnt
Ist Frieden tief in mir
(Lautlose Reise in mir
Lautlose Reise in mir)

Crimson Moon

With wings of thought I soar
Free from all, I experience the night
Lighter than air, faster than light
To surrender myself without limits
Glide past beautiful images
Through eternal space and distant times
From somewhere to somewhere
To be completely alone
Silent drifting
Through a time that belongs to me
Under the crimson moon
Where my soul resides
There is peace deep within me
Silent drifting
To a sea of harmony
Under the crimson moon
Where my soul resides
The path is far from here
I fly with the rainbow
Seduced and attracted by colors
From somewhere to somewhere
Woven in a halo of light
From afar I hear voices calling
They are calling for me, stop searching
You will not find me, I follow the light
To be completely alone
Silent drifting
Through a time that belongs to me
Under the crimson moon
Where my soul resides
There is peace deep within me
Silent drifting (only drifting)
To a sea of harmony (only drifting)
Under the crimson moon
Where my soul resides
The path is far from here
Silent journey within me
Silent drifting (only drifting)
(Only drifting)
Under the crimson moon
Where my soul resides
There is peace deep within me
Silent drifting (only drifting)
(Only drifting)
Under the crimson moon
Where my soul resides
The path is far from here
Silent journey within me
Silent drifting (only drifting)
Through a time that belongs to me (only drifting)
Under the crimson moon
Where my soul resides
There is peace deep within me
(Silent journey within me
Silent journey within me)