Münchener Freiheit - Reif für die Insel - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Münchener Freiheit - Reif für die Insel




Reif für die Insel
Reif für die Insel
Jeden Tag dasselbe Spiel
Chaque jour le même jeu
Der Alltagsfrust wird mir zuviel
La routine me pèse trop
Das, was ich such
Ce que je cherche
Das find ich nicht
Je ne le trouve pas
Kein Stern in Sicht
Pas de lumière en vue
Alles wird mir jetzt egal
Tout m'est indifférent
Mein Leben wird mir zu banal
Ma vie devient trop banale
Es rinnt mir einfach durch die Hand
Elle me file entre les doigts
Bin ausgebrannt
Je suis épuisé
Ich bin reif für die Insel
Je suis mûr pour l'île
Lass mein altes Leben hier
Je laisse ici mon ancienne vie
Packe meine sieben Sachen
Je fais mes bagages
Und will nur zurück zu mir
Et je veux juste revenir à moi
Ich bin reif für die Insel
Je suis mûr pour l'île
Und für den Schritt ins Licht
Et pour le pas dans la lumière
Suche nach dem Sinn des Lebens
Je cherche le sens de la vie
Vielleicht find ich endlich mich
Peut-être que je me trouverai enfin
Kann nicht mehr leben wie bisher
Je ne peux plus vivre comme avant
Die eigene Haut passt mir nicht mehr
Ma propre peau ne me va plus
Was ich verlange ist nicht viel
Ce que j'attends n'est pas grand chose
Bin ohne Ziel
Je suis sans but
Will atmen ohne Widerstand
Je veux respirer sans résistance
Und such mein Glück im Niemandsland
Et chercher mon bonheur au pays des rêves
Ich brauche jetzt die Zeit für mich
J'ai besoin de temps pour moi
Ganz ohne dich
Sans toi
Ich bin reif für die Insel
Je suis mûr pour l'île
Lass mein altes Leben hier
Je laisse ici mon ancienne vie
Packe meine sieben Sachen
Je fais mes bagages
Und will nur zurück zu mir
Et je veux juste revenir à moi
Ich bin reif für die Insel
Je suis mûr pour l'île
Und für den Schritt ins Licht
Et pour le pas dans la lumière
Suche nach dem Sinn des Lebens
Je cherche le sens de la vie
Vielleicht find ich endlich mich
Peut-être que je me trouverai enfin
Wie eine Feder leicht
Léger comme une plume
So sonnenklar
Si clair comme le soleil
Bin in meinen Träumen schon
Je suis déjà dans mes rêves
Der Wirklichkeit so nah
Si proche de la réalité
Reif für die Insel
Mûr pour l'île
Reif für die Insel
Mûr pour l'île
Ich bin reif für die Insel
Je suis mûr pour l'île
Lass mein altes Leben hier
Je laisse ici mon ancienne vie
Packe meine sieben Sachen
Je fais mes bagages
Und will nur zurück zu mir
Et je veux juste revenir à moi
Ich bin reif für die Insel
Je suis mûr pour l'île
Und für den Schritt ins Licht
Et pour le pas dans la lumière
Suche nach dem Sinn des Lebens
Je cherche le sens de la vie
Vielleicht find ich endlich mich
Peut-être que je me trouverai enfin
Wie eine Feder leicht
Léger comme une plume
So sonnenklar
Si clair comme le soleil
Bin in meinen Träumen schon
Je suis déjà dans mes rêves
Der Wirklichkeit so nah
Si proche de la réalité
Reif für die Insel
Mûr pour l'île
Reif für die Insel
Mûr pour l'île





Авторы: kunzi, schröder


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.