Текст и перевод песни Münchener Freiheit - Romancing in the Dark
You
have
never
been
so
brave
Tu
n'as
jamais
été
aussi
courageuse
You
lose
your
fear
of
tomorrow
Tu
perds
ta
peur
de
demain
Romancing
in
the
dark
Romance
dans
l'obscurité
I
share
all
the
love
you
gave
Je
partage
tout
l'amour
que
tu
as
donné
I
play
no
part
in
your
sorrow
Je
ne
joue
aucun
rôle
dans
ta
tristesse
Romancing
in
the
dark
Romance
dans
l'obscurité
The
stars
are
shining
on
your
face
Les
étoiles
brillent
sur
ton
visage
You
have
no
sense
of
time
and
place
Tu
n'as
aucun
sens
du
temps
et
de
l'espace
Who
am
I,
who
are
you
Qui
suis-je,
qui
es-tu
But
every
time
I
take
your
hand
Mais
chaque
fois
que
je
prends
ta
main
I
feel
your
heart
will
understand
Je
sens
que
ton
cœur
comprendra
Is
it
love
if
you
don′t
know
(you
don't
know)
Est-ce
de
l'amour
si
tu
ne
sais
pas
(tu
ne
sais
pas)
Is
it
love
if
you
don′t
know
that
I'm
just
romancing
Est-ce
de
l'amour
si
tu
ne
sais
pas
que
je
suis
juste
en
train
de
faire
des
avances
Romancing
in
the
dark
Romance
dans
l'obscurité
Is
it
love
if
you
don't
know
(you
don′t
know)
Est-ce
de
l'amour
si
tu
ne
sais
pas
(tu
ne
sais
pas)
Is
it
love
if
you
don′t
know
your
touch
is
entrancing
Est-ce
de
l'amour
si
tu
ne
sais
pas
que
ton
toucher
est
envoûtant
Romancing
in
the
dark
Romance
dans
l'obscurité
But
every
time
I
take
your
hand
Mais
chaque
fois
que
je
prends
ta
main
I
feel
your
heart
will
understand
Je
sens
que
ton
cœur
comprendra
You
are
standing
near
the
flame
Tu
te
tiens
près
de
la
flamme
The
fire's
only
beginning
Le
feu
ne
fait
que
commencer
Romancing
in
the
dark
Romance
dans
l'obscurité
I
believe
it′s
just
a
game
Je
crois
que
ce
n'est
qu'un
jeu
That
no
one
needs
to
be
winning
Que
personne
n'a
besoin
de
gagner
Romancing
in
the
dark
Romance
dans
l'obscurité
But
every
time
I
take
your
hand
Mais
chaque
fois
que
je
prends
ta
main
I
feel
your
heart
will
understand
Je
sens
que
ton
cœur
comprendra
Is
it
love
if
you
don't
know
(you
don′t
know)
Est-ce
de
l'amour
si
tu
ne
sais
pas
(tu
ne
sais
pas)
Is
it
love
if
you
don't
know
that
I′m
just
romancing
Est-ce
de
l'amour
si
tu
ne
sais
pas
que
je
suis
juste
en
train
de
faire
des
avances
Romancing
in
the
dark
Romance
dans
l'obscurité
Is
it
love
if
you
don't
know
(you
don't
know)
Est-ce
de
l'amour
si
tu
ne
sais
pas
(tu
ne
sais
pas)
Is
it
love
if
you
don′t
know
your
touch
is
entrancing
Est-ce
de
l'amour
si
tu
ne
sais
pas
que
ton
toucher
est
envoûtant
Romancing
in
the
dark
Romance
dans
l'obscurité
But
every
time
I
take
your
hand
Mais
chaque
fois
que
je
prends
ta
main
I
feel
your
heart
will
understand
Je
sens
que
ton
cœur
comprendra
Is
it
love
if
you
don′t
know
(you
don't
know)
Est-ce
de
l'amour
si
tu
ne
sais
pas
(tu
ne
sais
pas)
Is
it
love
if
you
don′t
know
that
I'm
just
romancing
Est-ce
de
l'amour
si
tu
ne
sais
pas
que
je
suis
juste
en
train
de
faire
des
avances
Romancing
in
the
dark
Romance
dans
l'obscurité
Is
it
love
if
you
don′t
know
(you
don't
know)
Est-ce
de
l'amour
si
tu
ne
sais
pas
(tu
ne
sais
pas)
Is
it
love
if
you
don′t
know
your
touch
is
entrancing
Est-ce
de
l'amour
si
tu
ne
sais
pas
que
ton
toucher
est
envoûtant
Romancing
in
the
dark
Romance
dans
l'obscurité
Is
it
love
if
you
don't
know
(you
don't
know)
Est-ce
de
l'amour
si
tu
ne
sais
pas
(tu
ne
sais
pas)
Is
it
love
if
you
don′t
know
that
I′m
just
romancing
Est-ce
de
l'amour
si
tu
ne
sais
pas
que
je
suis
juste
en
train
de
faire
des
avances
Romancing
in
the
dark
Romance
dans
l'obscurité
Is
it
love
if
you
don't
know
(you
don′t
know)
Est-ce
de
l'amour
si
tu
ne
sais
pas
(tu
ne
sais
pas)
Is
it
love
if
you
don't
know
your
touch
is
entrancing
Est-ce
de
l'amour
si
tu
ne
sais
pas
que
ton
toucher
est
envoûtant
Romancing
in
the
dark
Romance
dans
l'obscurité
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.