Текст и перевод песни Münchener Freiheit - Rumpelstilzchen

Rumpelstilzchen

Kummer und Sorgen
Kopfweh am Morgen
Ich zähl meine Glieder
Wo bin ich hier wieder, oh oh oh oh
Guck unter die Decke
Da liegt ja die nette
Blondine von gestern
Mit ihren zwei Schwestern, oh oh oh oh
Heute schlafe ich mal hier
Morgen Abend mal bei dir
Und übermorgen schenk ich der Königin ein Kind
Ach wie gut, dass niemand weiß
Wo ich herkomm, wie ich heiß
Ach wie gut, dass niemand weiß
Dass mein Stilzchen Rumpel heißt
Und später am Tage
Check ich die Lage
Du wirst mich vermissen
Wo bleibt mein Gewissen, oh oh oh oh
Heute schlafe ich mal hier
Morgen Abend mal bei dir
Und übermorgen schenk ich der Königin ein Kind
Ach wie gut, dass niemand weiß
Wo ich herkomm, wie ich heiß
Ach wie gut, dass niemand weiß
Dass mein Stilzchen Rumpel heißt
Heute schlafe ich mal hier
Morgen Abend mal bei dir
Und übermorgen schenk ich der Königin ein Kind
Ach wie gut, dass niemand weiß
Wo ich herkomm, wie ich heiß
Ach wie gut, dass niemand weiß
Dass mein Stilzchen Rumpel heißt
Heute schlafe ich mal hier
Morgen Abend mal bei dir
Und übermorgen schenk ich der Königin ein Kind
Ach wie gut, dass niemand weiß
Wo ich herkomm, wie ich heiß
Ach wie gut, dass niemand weiß
Dass mein Stilzchen Rumpel heißt
Heute schlafe ich mal hier
Morgen Abend mal bei dir
Und übermorgen schenk ich der Königin ein Kind
Ach wie gut, dass niemand weiß
Wo ich herkomm, wie ich heiß
Ach wie gut, dass niemand weiß
Dass mein Stilzchen Rumpel heißt

Румпельштильцхен

Горе и заботы
Головная боль по утрам
Пересчитываю свои члены
Где я снова очутился, ох ох ох ох
Смотрю под одеяло
А там лежит милашка
Блондиночка со вчера
С двумя своими сестричками, ох ох ох ох
Сегодня я сплю здесь
Завтра вечером у тебя
А послезавтра подарю королеве ребенка
Ах, как хорошо, что никто не знает
Откуда я, как меня зовут
Ах, как хорошо, что никто не знает
Что мой каблучок зовется Румпель
А позже днем
Оценю обстановку
Ты будешь скучать по мне
Где моя совесть, ох ох ох ох
Сегодня я сплю здесь
Завтра вечером у тебя
А послезавтра подарю королеве ребенка
Ах, как хорошо, что никто не знает
Откуда я, как меня зовут
Ах, как хорошо, что никто не знает
Что мой каблучок зовется Румпель
Сегодня я сплю здесь
Завтра вечером у тебя
А послезавтра подарю королеве ребенка
Ах, как хорошо, что никто не знает
Откуда я, как меня зовут
Ах, как хорошо, что никто не знает
Что мой каблучок зовется Румпель
Сегодня я сплю здесь
Завтра вечером у тебя
А послезавтра подарю королеве ребенка
Ах, как хорошо, что никто не знает
Откуда я, как меня зовут
Ах, как хорошо, что никто не знает
Что мой каблучок зовется Румпель
Сегодня я сплю здесь
Завтра вечером у тебя
А послезавтра подарю королеве ребенка
Ах, как хорошо, что никто не знает
Откуда я, как меня зовут
Ах, как хорошо, что никто не знает
Что мой каблучок зовется Румпель