Münchener Freiheit - Schuld war wieder die Nacht - перевод текста песни на французский
Münchener Freiheit Schuld war wieder die Nacht

Münchener Freiheit - Schuld war wieder die Nacht

Текст и перевод песни Münchener Freiheit - Schuld war wieder die Nacht




Schuld war wieder die Nacht
C'était encore la nuit
Komm her
Viens ici
Ich hab dir weh getan
Je t'ai fait mal
Es tut mir leid
Je suis désolé
Dann sagt man Dinge
On dit des choses
Die man nicht so meint
Que l'on ne pense pas vraiment
Und schreit und weint
Et on crie et on pleure
Komm her
Viens ici
Wir waren doch gar nicht
On n'était pas si mauvais
So ein schlechtes Team
Que ça en équipe
Jetzt führst du deine eigene Regie
Maintenant, tu diriges ta propre scène
Allein
Seul
Verdammt, allein
Bon sang, seul
Schuld war wieder die Nacht
C'était encore la nuit
Schuld war wieder der Mond
C'était encore la lune
Dieses Mal hat er keinen von uns verschont
Cette fois, elle n'a épargné aucun de nous
Schuld war wieder die Angst
C'était encore la peur
Vor dem eignen Bestehen
De notre propre existence
Doch wir beide, wir werden nicht untergehen
Mais nous deux, nous ne sombrerons pas
Komm her
Viens ici
Gib zu
Avoue-le
Die meiste Zeit war einfach gut
La plupart du temps, c'était bien
Doch irgendwann verlor ich meinen Mut
Mais à un moment donné, j'ai perdu mon courage
Mmh, komm her
Mmh, viens ici
Verdammt, ich hab das nie gewollt
Bon sang, je ne l'ai jamais voulu
Es hat mich einfach überrollt
Ça m'a simplement submergé
Schuld war wieder die Nacht
C'était encore la nuit
Schuld war wieder der Mond
C'était encore la lune
Dieses Mal hat er keinen von uns verschont
Cette fois, elle n'a épargné aucun de nous
Schuld war wieder die Angst
C'était encore la peur
Vor dem eignen Bestehen
De notre propre existence
Doch wir beide, wir werden nicht untergehen
Mais nous deux, nous ne sombrerons pas
Schuld war wieder die Nacht
C'était encore la nuit
Schuld war wieder der Mond
C'était encore la lune
Dieses Mal hat er keinen von uns verschont
Cette fois, elle n'a épargné aucun de nous
Komm her
Viens ici
Ich hab dir weh getan
Je t'ai fait mal
Es tut mir leid
Je suis désolé
Dann sagt man Dinge
On dit des choses
Die man schnell bereut
Que l'on regrette vite
Und die man nicht so meint
Et que l'on ne pense pas vraiment
Schuld war wieder die Nacht
C'était encore la nuit
Schuld war wieder der Mond
C'était encore la lune
Dieses Mal hat er keinen von uns verschont
Cette fois, elle n'a épargné aucun de nous
Schuld war wieder die Angst
C'était encore la peur
Vor dem eignen Bestehen
De notre propre existence
Doch wir beide, wir werden nicht untergehen
Mais nous deux, nous ne sombrerons pas
Schuld war wieder die Nacht
C'était encore la nuit
Schuld war wieder der Mond
C'était encore la lune
Dieses Mal hat er keinen von uns verschont
Cette fois, elle n'a épargné aucun de nous
Schuld war wieder die Angst
C'était encore la peur
Vor dem eignen Bestehen
De notre propre existence
Doch wir beide, wir werden nicht untergehen
Mais nous deux, nous ne sombrerons pas




Авторы: Stefan Zauner
Münchener Freiheit - Schatten
Альбом
Schatten

1 Dann versinkt die Welt in Schweigen
2 Schuld war wieder die Nacht
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.