Текст и перевод песни Münchener Freiheit - Seit der Nacht

Seit der Nacht

Seit der Nacht mit Dir
Ist ein Feuerwerk in mir
Weiß nicht wie und wo, ist einfach so passiert
Seit der Nacht mit Dir
Ist die Sehnsucht wieder hier
Weil ich ohne Dich das Leben nicht mehr spür
Seit der Nacht mit Dir
Einfach durch den Sonntag treiben
Frei nach dem Gefühl entscheiden
Heute brauch ich dich für mich allein
Du vermagst das Blatt zu wenden
Da wo meine Träume enden
Fantasie soll ohne Grenzen sein
Seit der Nacht mit Dir
Ist ein Feuerwerk in mir
Weiß nicht wie und wo, ist einfach so passiert
Seit der Nacht mit Dir
Ist die Sehnsucht wieder hier
Weil ich ohne Dich das Leben nicht mehr spür
Seit der Nacht mit Dir
Seit der Nacht mit Dir
Lass mich Deine Sorgen teilen
Lass mich Deine Schmerzen heilen
Halte meine Hand und sag nicht nein
Du musst mir nicht alles sagen
Ich hab keine weiteren Fragen
Deine Welt soll dein Geheimnis sein
Seit der Nacht mit Dir
Ist ein Feuerwerk in mir
Weiß nicht wie und wo, ist einfach so passiert
Seit der Nacht mit Dir
Ist die Sehnsucht wieder hier
Weil ich ohne Dich das Leben nicht mehr spür
Seit der Nacht mit Dir
Seit der Nacht mit Dir
Seit der Nacht mit Dir
Seit der Nacht mit Dir

Depuis la nuit

Depuis la nuit avec toi
Il y a un feu d'artifice en moi
Je ne sais pas comment et où, c'est juste arrivé
Depuis la nuit avec toi
Le désir est de retour
Parce que sans toi, je ne ressens plus la vie
Depuis la nuit avec toi
Simplement flotter à travers le dimanche
Décider en fonction du sentiment
Aujourd'hui, j'ai besoin de toi pour moi seul
Tu peux changer la donne
Là où mes rêves se terminent
L'imagination doit être sans limites
Depuis la nuit avec toi
Il y a un feu d'artifice en moi
Je ne sais pas comment et où, c'est juste arrivé
Depuis la nuit avec toi
Le désir est de retour
Parce que sans toi, je ne ressens plus la vie
Depuis la nuit avec toi
Depuis la nuit avec toi
Laisse-moi partager tes soucis
Laisse-moi guérir tes douleurs
Prends ma main et ne dis pas non
Tu n'as pas besoin de tout me dire
Je n'ai pas d'autres questions
Ton monde doit être ton secret
Depuis la nuit avec toi
Il y a un feu d'artifice en moi
Je ne sais pas comment et où, c'est juste arrivé
Depuis la nuit avec toi
Le désir est de retour
Parce que sans toi, je ne ressens plus la vie
Depuis la nuit avec toi
Depuis la nuit avec toi
Depuis la nuit avec toi
Depuis la nuit avec toi