Текст и перевод песни Münchener Freiheit - Seit der Nacht

Seit der Nacht

Seit der Nacht mit Dir
Ist ein Feuerwerk in mir
Weiß nicht wie und wo, ist einfach so passiert
Seit der Nacht mit Dir
Ist die Sehnsucht wieder hier
Weil ich ohne Dich das Leben nicht mehr spür
Seit der Nacht mit Dir
Einfach durch den Sonntag treiben
Frei nach dem Gefühl entscheiden
Heute brauch ich dich für mich allein
Du vermagst das Blatt zu wenden
Da wo meine Träume enden
Fantasie soll ohne Grenzen sein
Seit der Nacht mit Dir
Ist ein Feuerwerk in mir
Weiß nicht wie und wo, ist einfach so passiert
Seit der Nacht mit Dir
Ist die Sehnsucht wieder hier
Weil ich ohne Dich das Leben nicht mehr spür
Seit der Nacht mit Dir
Seit der Nacht mit Dir
Lass mich Deine Sorgen teilen
Lass mich Deine Schmerzen heilen
Halte meine Hand und sag nicht nein
Du musst mir nicht alles sagen
Ich hab keine weiteren Fragen
Deine Welt soll dein Geheimnis sein
Seit der Nacht mit Dir
Ist ein Feuerwerk in mir
Weiß nicht wie und wo, ist einfach so passiert
Seit der Nacht mit Dir
Ist die Sehnsucht wieder hier
Weil ich ohne Dich das Leben nicht mehr spür
Seit der Nacht mit Dir
Seit der Nacht mit Dir
Seit der Nacht mit Dir
Seit der Nacht mit Dir

С той ночи

С той ночи, что провел с тобой,
Фейерверк горит во мне,
Не знаю, как и где, но это случилось,
С той ночи, что провел с тобой,
Тоска вернулась вновь,
Ведь без тебя я жизнь не ощущаю,
С той ночи, что провел с тобой,
Просто плыть по воскресенью,
По чувствам своим решать,
Сегодня ты нужна мне одному,
Ты способна всё изменить,
Там, где кончаются мои мечты,
Фантазии должны быть безграничны,
С той ночи, что провел с тобой,
Фейерверк горит во мне,
Не знаю, как и где, но это случилось,
С той ночи, что провел с тобой,
Тоска вернулась вновь,
Ведь без тебя я жизнь не ощущаю,
С той ночи, что провел с тобой,
С той ночи, что провел с тобой,
Позволь мне разделить твои тревоги,
Позволь мне исцелить твою боль,
Возьми мою руку и не говори "нет",
Тебе не нужно всё мне рассказывать,
У меня больше нет вопросов,
Твой мир должен остаться твоей тайной,
С той ночи, что провел с тобой,
Фейерверк горит во мне,
Не знаю, как и где, но это случилось,
С той ночи, что провел с тобой,
Тоска вернулась вновь,
Ведь без тебя я жизнь не ощущаю,
С той ночи, что провел с тобой,
С той ночи, что провел с тобой,
С той ночи, что провел с тобой,
С той ночи, что провел с тобой,