Текст и перевод песни Münchener Freiheit - Sommernachtstraum (Live)

Sommernachtstraum (Live)

Schenk mir dein ganzes Herz
Trotz Rosen aus Papier
Dann geh ich mit dir aus, mein Schatz
Und bin dein Kavalier
Keiner von uns weiß genau
Wann wir uns wieder sehen
Die Zeit, die wir zusammen sind
Wird viel zu schnell vergehen
Und wir gehen über die Plätze unsrer Stadt
Wie durch unser Königreich
Kleine Felder, die man uns gelassen hat
Es ist hart und schön zugleich
Die schwarze Luft hat keine Chance
Es siegt das Licht
Ich erkenne unter Tausenden
Dein glückliches Gesicht
Du drehst dich um
Ich fühle, was dein Blick verspricht
Das Geheimnis einer Sommernacht
Ein Sommernachtgedicht
Baby, lass uns tanzen gehen
Alles in Bewegung sehen
Vier Milliarden Jahre lang
Tanzt die ganze Erde
Baby, lass uns tanzen gehen
Nur noch um uns selber drehen
Vier Milliarden Jahre lang
Dreht sich unsre Erde
Keiner von uns weiß genau
Wann wir uns wiedersehen
Die Zeit, die wir zusammen sind
Wird viel zu schnell vergehen
Du drehst dich um
Ich fühle, was dein Blick verspricht
Das Geheimnis einer Sommernacht
Ein Sommernachtgedicht
Baby, lass uns tanzen gehen
Alles in Bewegung sehen
Vier Milliarden Jahre lang
Tanzt die ganze Erde
Baby, lass uns tanzen gehen
Nur noch um uns selber drehen
Vier Milliarden Jahre lang
Dreht sich unsre Erde
Baby, lass uns tanzen gehen
Alles in Bewegung sehen
Vier Milliarden Jahre lang
Tanzt die ganze Erde
Baby, lass uns tanzen gehen
Nur noch um uns selber drehen
Vier Milliarden Jahre lang
Dreht sich unsre Erde
Baby, lass uns tanzen gehen
Alles in Bewegung sehen
Vier Milliarden Jahre lang
Tanzt die ganze Erde
Baby, lass uns tanzen gehen
Nur noch um uns selber drehen
Vier Milliarden Jahre lang
Dreht sich unsre Erde

A Midsummer Night's Dream (Live)

Give me your whole heart
Despite paper roses
Then I'll take you out, my dear
And be your cavalier
None of us knows for sure
When we'll see each other again
The time we spend together
Will pass too quickly
And we walk through the squares of our city
As if through our kingdom
Small areas they left us
It is harsh and beautiful at the same time
The polluted air has no chance
Light wins
Among thousands, I recognize
Your happy face
You turn around
I feel what your glance promises
The secret of a summer night
A summer night poem
Baby, let's go dancing
Watch everything in motion
For four billion years
The whole world has been dancing
Baby, let's go dancing
Just whirling around ourselves
For four billion years
Our earth has been spinning
None of us knows for sure
When we will see each other again
The time we spend together
Will pass too quickly
You turn around
I feel what your glance promises
The secret of a summer night
A summer night poem
Baby, let's go dancing
Watch everything in motion
For four billion years
The whole world has been dancing
Baby, let's go dancing
Just whirling around ourselves
For four billion years
Our earth has been spinning
Baby, let's go dancing
Watch everything in motion
For four billion years
The whole world has been dancing
Baby, let's go dancing
Just whirling around ourselves
For four billion years
Our earth has been spinning
Baby, let's go dancing
Watch everything in motion
For four billion years
The whole world has been dancing
Baby, let's go dancing
Just whirling around ourselves
For four billion years
Our earth has been spinning