Текст и перевод песни Münchener Freiheit - Sorry
Du
kennst
mich
ohne
Sorgen
Ты
знаешь
меня
беззаботным,
Ich
bewahre
diesen
Schein
Я
поддерживаю
эту
видимость.
Keine
Angst
vor
dem
Leben
Нет
страха
перед
жизнью,
Vor
einem
Leben
allein
Перед
жизнью
в
одиночестве.
Und
weil
ich
oft
zu
hoch
fliege
И
потому
что
я
часто
летаю
слишком
высоко,
Fall
ich
immer
so
tief
Я
всегда
падаю
так
низко.
Und
bekämpfe
die
Geister
И
борюсь
с
призраками,
Die
ich
selber
rief
Которых
сам
вызвал.
Ich
glaub
nicht
an
den
Frieden
Я
не
верю
в
мир
Und
misstraue
dem
Glück
И
не
доверяю
счастью.
Alles,
was
ich
verschenke
Все,
что
я
дарю,
Krieg
ich
nie
mehr
zurück
Я
никогда
не
получаю
обратно.
Ich
lenke
diesen
Wagen
Я
управляю
этой
машиной
Und
fahr
lieber
allein
И
предпочитаю
ехать
один.
Dennoch
könnte
ich
niemals
Тем
не
менее
я
никогда
не
смог
бы,
Niemals
ohne
dich
sein
Никогда
не
смог
бы
без
тебя.
Sorry
Прости,
So
bin
ich
nun
mal
Таким
я
и
есть.
Sorry
Прости,
Sorry
Прости,
Ich
tu,
was
ich
kann
Я
делаю,
что
могу.
Sorry
Прости.
Hier
fühl
ich
mich
sicher
Здесь
я
чувствую
себя
в
безопасности,
Hier
fühl
ich
mich
stark
Здесь
я
чувствую
себя
сильным.
Im
Reich
meiner
Träume
В
царстве
своих
мечтаний
Bin
ich
völlig
autark
Я
полностью
самодостаточен.
Fühl
mich
in
Träumen
geborgen
Чувствую
себя
защищенным
в
мечтах,
Weil
ich
alles
sein
kann
Потому
что
могу
быть
всем.
Ein
Teil
deines
Lebens
Частью
твоей
жизни,
Wenn
nicht
jetzt,
irgendwann
Если
не
сейчас,
то
когда-нибудь.
Sorry
Прости,
So
bin
ich
nun
mal
Таким
я
и
есть.
Sorry
Прости,
Sorry
Прости,
Ich
tu,
was
ich
kann
Я
делаю,
что
могу.
Sorry
Прости.
Sorry
Прости,
Ich
tu,
was
ich
kann
Я
делаю,
что
могу.
Sorry
Прости.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.