Текст и перевод песни Münchener Freiheit - Stell dir vor

Stell dir vor

Stell dir einmal vor, dir gehört die Welt
Und du kannst ändern, was dir nicht gefällt
Dann wären wir alle gleich
Und warum kann das nicht so sein
Was muss geschehen, dass wir uns befreien
Stell dir vor, dass wir verstehen
Und sei es nur ein Augenblick
Und genau das muss geschehen
Denn keiner dreht die Zeit zurück
Stell dir einmal vor, du kannst ohne Geld
Genauso leben, wie es Dir gefällt
Dann wärst du wirklich reich
Und warum kann das nicht so sein
Was muss geschehen, dass wir uns befreien
Stell dir vor, dass wir verstehen
Und sei es nur ein Augenblick
Und genau das muss geschehen
Stell dir vor, dass wir verstehen
Und sei es nur ein Augenblick
Und genau das muss geschehen
Denn keiner dreht die Zeit zurück
Stell dir vor, dass wir verstehen
Und sei es nur ein Augenblick
Und genau das muss geschehen
Denn keiner dreht die Zeit zurück

Imagine

Imagine un instant que le monde t'appartient
Et que tu peux changer ce qui ne te plaît pas
Alors nous serions tous égaux
Et pourquoi cela ne peut-il pas être ainsi
Que faut-il faire pour que nous nous libérions
Imagine que nous comprenions
Et ne serait-ce que pour un instant
Et c'est exactement ce qui doit arriver
Car personne ne remonte le temps
Imagine un instant que tu puisses vivre sans argent
Exactement comme tu le souhaites
Alors tu serais vraiment riche
Et pourquoi cela ne peut-il pas être ainsi
Que faut-il faire pour que nous nous libérions
Imagine que nous comprenions
Et ne serait-ce que pour un instant
Et c'est exactement ce qui doit arriver
Imagine que nous comprenions
Et ne serait-ce que pour un instant
Et c'est exactement ce qui doit arriver
Car personne ne remonte le temps
Imagine que nous comprenions
Et ne serait-ce que pour un instant
Et c'est exactement ce qui doit arriver
Car personne ne remonte le temps