Tears Are Girl´s Best Friend - Münchener Freiheit перевод на французский

Tears Are Girl´s Best Friend

First you are unfair
Then you start a fight
And I feel despair
When you say goodbye
As the sunlight reflects in your eyes
I see tears like diamonds
Now you're standing there
Right in front of me
And I can't believe
What I seem to see
As the sunlight reflects in your eyes
I see tears like diamonds
Love isn't always that easy to share
Something that can't be denied
Sometimes you find that it's too much to bear
Don't keep your feelings inside
And tears are a girl's best friend
Oh yeah
You can go ahead and cry
It's in the past, be glad that it's over
(Over)
Tears are a girl's best friend
(Best friend, oh yeah)
Oh yeah
Even though we say goodbye
I'm near with you, so cry on my shoulder
First you break my heart
Then you go to stay
Now you're back again
Take my breath away
As the sunlight reflects in your eyes
I see tears like diamonds
Love isn't always that easy to share
Something that can't be denied
Sometimes you find that it's too much to bear
Don't keep your feelings inside
And tears are a girl's best friend
Oh yeah
You can go ahead and cry
It's in the past, be glad that it's over
(Over)
Tears are a girl's best friend
(Best friend, oh yeah)
Oh yeah
Even though we say goodbye
I'm near with you, so cry on my shoulder
And tears are a girl's best friend
Oh yeah
You can go ahead and cry
It's in the past, be glad that it's over
(Over)
Tears are a girl's best friend
(Best friend, oh yeah)
Oh yeah
Even though we say goodbye
I'm near with you, so cry on my shoulder
And tears are a girl's best friend
Oh yeah
You can go ahead and cry
It's in the past, be glad that it's over
(Over)
Tears are a girl's best friend
(Best friend, oh yeah)
Oh yeah
Even though we say goodbye
I'm near with you, so cry on my shoulder

Les larmes sont les meilleures amies d'une fille

Tu es d'abord injuste
Ensuite tu commences une bagarre
Et je me sens désespéré
Quand tu dis au revoir
Alors que la lumière du soleil se reflète dans tes yeux
Je vois des larmes comme des diamants
Maintenant tu es là
Juste devant moi
Et je ne peux pas croire
Ce que je semble voir
Alors que la lumière du soleil se reflète dans tes yeux
Je vois des larmes comme des diamants
L'amour n'est pas toujours si facile à partager
Quelque chose qui ne peut pas être nié
Parfois tu trouves que c'est trop à supporter
Ne garde pas tes sentiments pour toi
Et les larmes sont les meilleures amies d'une fille
Oh oui
Tu peux aller de l'avant et pleurer
C'est dans le passé, sois heureux que ce soit fini
(Fini)
Les larmes sont les meilleures amies d'une fille
(Meilleure amie, oh oui)
Oh oui
Même si nous disons au revoir
Je suis près de toi, alors pleure sur mon épaule
Tu me brises le cœur en premier
Puis tu pars rester
Maintenant tu es de retour
Couper mon souffle
Alors que la lumière du soleil se reflète dans tes yeux
Je vois des larmes comme des diamants
L'amour n'est pas toujours si facile à partager
Quelque chose qui ne peut pas être nié
Parfois tu trouves que c'est trop à supporter
Ne garde pas tes sentiments pour toi
Et les larmes sont les meilleures amies d'une fille
Oh oui
Tu peux aller de l'avant et pleurer
C'est dans le passé, sois heureux que ce soit fini
(Fini)
Les larmes sont les meilleures amies d'une fille
(Meilleure amie, oh oui)
Oh oui
Même si nous disons au revoir
Je suis près de toi, alors pleure sur mon épaule
Et les larmes sont les meilleures amies d'une fille
Oh oui
Tu peux aller de l'avant et pleurer
C'est dans le passé, sois heureux que ce soit fini
(Fini)
Les larmes sont les meilleures amies d'une fille
(Meilleure amie, oh oui)
Oh oui
Même si nous disons au revoir
Je suis près de toi, alors pleure sur mon épaule
Et les larmes sont les meilleures amies d'une fille
Oh oui
Tu peux aller de l'avant et pleurer
C'est dans le passé, sois heureux que ce soit fini
(Fini)
Les larmes sont les meilleures amies d'une fille
(Meilleure amie, oh oui)
Oh oui
Même si nous disons au revoir
Je suis près de toi, alors pleure sur mon épaule