Текст и перевод песни Münchener Freiheit - Unterwegs in die Freiheit - Live

Unterwegs in die Freiheit - Live

Es sollte nur ein Tag wie jeder andere sein
Du bist zu Hause, doch du fühlst dich nicht daheim
Du rennst davon und holst dich selber wieder ein
Du willst was sagen
Und man will dich nicht verstehen
Du willst dich zeigen
Doch man scheint dich nicht zu sehen
Es ist klar – wie es war, ist vorbei
Du musst jetzt eigene Wege gehen
Unterwegs in die Freiheit
Wird das Leben nicht leichter
Über Berge aus Regen
Und durch Täler voll Neid
Mach dir Feinde zu Freunden
Lass dich scheinbar besiegen
Unterwegs in die Freiheit
Kommst du alleine nicht weit
Du bist für alles und zu jeder Zeit bereit
Nur wer dich kennt wie ich, weiß über dich Bescheid
Es ist mir klar, du bist noch lange nicht soweit
Sind deine Freunde stark genug zu dir zu stehen
Sind das dieselben, die jetzt meiden dich zu sehen
Es ist klar – wie es war, ist vorbei
Du musst jetzt eigene Wege gehen
Unterwegs in die Freiheit
Wird das Leben nicht leichter
Über Berge aus Regen
Und durch Täler voll Neid
Mach dir Feinde zu Freunden
Lass dich scheinbar besiegen
Unterwegs in die Freiheit
Kommst du alleine nicht weit
Unterwegs in die Freiheit
Wird das Leben nicht leichter
Über Berge aus Regen
Und durch Täler voll Neid
Mach dir Feinde zu Freunden
Lass dich scheinbar besiegen
Unterwegs in die Freiheit
Kommst du alleine nicht weit

On the Road to Freedom - Live

It was supposed to be just an ordinary day
You're at home, but you don't feel at home
You run away from it and catch up to yourself again
You want to say something
And people refuse to understand you
You want to show yourself
But it seems they don't see you
It's clear - what it was like, is over
You have to go your own way now
On the road to freedom
Life doesn't get any easier
Over mountains of rain
And through valleys of envy
Make friends out of your enemies
Let them think they've defeated you
On the road to freedom
You won't get far on your own
You're ready for everything, at any time
Only those who know you like I do, know about you
It's clear to me, you're still not ready
Are your friends strong enough to stand by you
Are they the same ones who now avoid looking at you
It's clear - what it was like, is over
You have to go your own way now
On the road to freedom
Life doesn't get any easier
Over mountains of rain
And through valleys of envy
Make friends out of your enemies
Let them think they've defeated you
On the road to freedom
You won't get far on your own
On the road to freedom
Life doesn't get any easier
Over mountains of rain
And through valleys of envy
Make friends out of your enemies
Let them think they've defeated you
On the road to freedom
You won't get far on your own