Текст и перевод песни Münchener Freiheit - Viel Zu Viel

Viel Zu Viel

Erinnerung aus einer fernen Zeit
Gefühle der Geborgenheit
Jemand ruft und nimmt mich bei der Hand
Sehr gut vertraut und wohlbekannt

Doch heute weiß ich nicht, wohin ich geh
Es wird mir viel zu viel
So viele Fragen, die ich nicht versteh

Es ist viel zu viel
Viel zu viel (und immer mehr und)
Viel zu viel geschehen
(Immer weiter, immer mehr und)
Viel zu viel
Viel zu viel (und immer mehr)
Zu viel um zu verstehen
(Alles kalt und alles leer
Und ich brauch dich immer mehr)

Erinnerung aus einer fernen Welt
Die Jahre hab ich nie gezählt
Mein Leben eine süße Ewigkeit
Das alles ist Vergangenheit
(Vergangenheit)

Heut denke ich, ich schaff es nicht allein
Es wird mir viel zu viel
Der Anfang kann noch nicht das Ende sein

Es ist viel zu viel
Viel zu viel (und immer mehr und)
Viel zu viel geschehen
(Immer weiter, immer mehr)
Viel zu viel
Viel zu viel (und immer mehr und)
Zu viel um zu verstehen
(Alles kalt und alles leer
Und ich brauch dich immer mehr)

Zu viel passiert, zu weit zu gehen
Zu viel zu tun, kein Ziel zu sehen
Unendlich tief, unendlich weit
Verloren im Meer der Einsamkeit

(Alles kalt und alles leer
Und ich brauch dich immer mehr)
Es ist viel zu viel
Viel zu viel (und immer mehr und)
Viel zu viel geschehen
(Immer weiter, immer mehr)
Viel zu viel
Viel zu viel (und immer mehr und)
Zu viel um zu verstehen
(Alles kalt und alles leer
Und ich brauch dich immer mehr)
Viel zu viel
Viel zu viel (und immer mehr und)
Viel zu viel geschehen
(Immer weiter, immer mehr)
Viel zu viel
Viel zu viel (und immer mehr und)
Zu viel um zu verstehen
(Alles kalt und alles leer
Und ich brauch Dich immer mehr)
Es ist viel zu viel
Viel zu viel (und immer mehr und)
Viel zu viel geschehen
(Immer weiter, immer mehr)
Viel zu viel
Viel zu viel (und immer mehr und)
Zu viel um zu verstehen
(Alles kalt und alles leer
Und ich brauch dich...)

Trop, trop

Souvenir d'une époque lointaine
Des sentiments de sécurité
Quelqu'un appelle et me prend la main
Très familier et bien connu

Mais aujourd'hui, je ne sais pas où aller
C'est trop pour moi
Tant de questions que je ne comprends pas

C'est trop
Trop (et toujours plus et)
Trop de choses se sont passées
(Toujours plus loin, toujours plus et)
Trop
Trop (et toujours plus)
Trop pour comprendre
(Tout est froid et tout est vide
Et j'ai toujours plus besoin de toi)

Souvenir d'un monde lointain
Je n'ai jamais compté les années
Ma vie, une douce éternité
Tout cela est du passé
(Passé)

Aujourd'hui, je pense que je ne peux pas y arriver seul
C'est trop pour moi
Le début ne peut pas être la fin

C'est trop
Trop (et toujours plus et)
Trop de choses se sont passées
(Toujours plus loin, toujours plus)
Trop
Trop (et toujours plus et)
Trop pour comprendre
(Tout est froid et tout est vide
Et j'ai toujours plus besoin de toi)

Trop de choses se sont passées, trop loin pour aller
Trop à faire, aucun objectif en vue
Infiniment profond, infiniment large
Perdu dans la mer de la solitude

(Tout est froid et tout est vide
Et j'ai toujours plus besoin de toi)
C'est trop
Trop (et toujours plus et)
Trop de choses se sont passées
(Toujours plus loin, toujours plus)
Trop
Trop (et toujours plus et)
Trop pour comprendre
(Tout est froid et tout est vide
Et j'ai toujours plus besoin de toi)
Trop
Trop (et toujours plus et)
Trop de choses se sont passées
(Toujours plus loin, toujours plus)
Trop
Trop (et toujours plus et)
Trop pour comprendre
(Tout est froid et tout est vide
Et j'ai toujours plus besoin de toi)
C'est trop
Trop (et toujours plus et)
Trop de choses se sont passées
(Toujours plus loin, toujours plus)
Trop
Trop (et toujours plus et)
Trop pour comprendre
(Tout est froid et tout est vide
Et j'ai besoin de toi...)