Текст и перевод песни Münchener Freiheit - Was ich fand

Was ich fand

Noch liegt die Stadt im Morgengrauen
Und doch ist viel geschehen
So wie der letzte Stern verblasst
Kann Liebe schnell vergehen
In dieser Nacht sind Gefühle gegangen
Du warst nicht da, um mich aufzufangen
Ich hab gesucht, doch was ich fand
War nur Melancholie
Ich war nur in ein Bild verliebt
Und gab mich einfach hin
Doch so, wie ich dich heute seh
Hat alles keinen Sinn
In dieser Nacht sind Gefühle gegangen
Du warst nicht da, um mich aufzufangen
Ich hab versucht, nur das Schöne zu sehen
Ich hab versucht, über allem zu stehen
War viel zu schnell von der Sehnsucht verführt
Und habe nie deine Liebe gespürt
Du hast geglaubt, du kennst mich gut
Für dich war alles klar
Und dabei bin ich heute schon
Ganz anders als ich war
In dieser Nacht sind Gefühle gegangen
Du warst nicht da, um mich aufzufangen
Ich hab versucht, nur das Schöne zu sehen
Ich hab versucht, über allem zu stehen
War viel zu schnell von der Sehnsucht verführt
Und habe nie deine Liebe gespürt
Ich hab versucht, nur das Schöne zu sehen
Ich hab versucht, über allem zu stehen
War viel zu schnell von der Sehnsucht verführt
Und habe nie deine Liebe gespürt
Noch liegt die Stadt im Morgengrauen
Und doch ist viel geschehen

What I Found

As the city lies in the dawn
And yet much has transpired
As the last star fades
Love can quickly perish
This night, emotions slipped away
You weren't there to catch me
I searched, but all I found
Was only melancholy
I was in love with an illusion
And gave in without question
But now that I see you clearly
It all becomes meaningless
This night, emotions slipped away
You weren't there to catch me
I tried to see only the beauty
I tried to rise above it all
Too quickly seduced by desire
And I never felt your love
You thought you knew me well
Everything was clear to you
Yet, today, I am already
So different from who I was
This night, emotions slipped away
You weren't there to catch me
I tried to see only the beauty
I tried to rise above it all
Too quickly seduced by desire
And I never felt your love
I tried to see only the beauty
I tried to rise above it all
Too quickly seduced by desire
And I never felt your love
As the city lies in the dawn
And yet much has transpired