Текст и перевод песни Münchener Freiheit - Wenn der Wind sich dreht

Wenn der Wind sich dreht

Hoffnungslos verliebt
Scheinbar ohne Ziel
Einsamkeit besiegt
Alles fängt nochmal
Von vorne an
Tränen in der Nacht
Grenzenloser Fall
Keiner, der mehr lacht
Alles fängt nochmal
Von vorne an
Du bist der Regen und ich der Wind
Es ist nicht leicht, wenn wir zusammen sind
Doch unser Feuer hat überlebt
Auch wenn es regnet und der Wind sich dreht
Du bist der Regen und ich der Wind
Es ist nicht leicht, wenn wir zusammen sind
Doch unser Feuer hat überlebt
Auch wenn es regnet und der Wind sich dreht
Licht am Horizont
Alles geht bergauf
Alles blieb verschont
Und es fängt nochmal
Von vorne an
Du bist der Regen und ich der Wind
Es ist nicht leicht, wenn wir zusammen sind
Doch unser Feuer hat überlebt
Auch wenn es regnet und der Wind sich dreht
Du bist der Regen und ich der Wind
Es ist nicht leicht, wenn wir zusammen sind
Doch unser Feuer hat überlebt
Auch wenn es regnet und der Wind sich dreht
Du bist der Regen und ich der Wind
Es ist nicht leicht, wenn wir zusammen sind
Doch unser Feuer hat überlebt
Auch wenn es regnet und der Wind sich dreht

Когда ветер меняется

Безнадежно влюблен
Кажется, без цели
Одиночество побеждено
Все начинается заново
С самого начала
Слезы в ночи
Безграничное падение
Никто больше не смеется
Все начинается заново
С самого начала
Ты - дождь, а я - ветер
Нам нелегко, когда мы вместе
Но наш огонь выжил
Даже если идет дождь и ветер меняется
Ты - дождь, а я - ветер
Нам нелегко, когда мы вместе
Но наш огонь выжил
Даже если идет дождь и ветер меняется
Свет на горизонте
Все идет в гору
Все осталось нетронутым
И все начинается заново
С самого начала
Ты - дождь, а я - ветер
Нам нелегко, когда мы вместе
Но наш огонь выжил
Даже если идет дождь и ветер меняется
Ты - дождь, а я - ветер
Нам нелегко, когда мы вместе
Но наш огонь выжил
Даже если идет дождь и ветер меняется
Ты - дождь, а я - ветер
Нам нелегко, когда мы вместе
Но наш огонь выжил
Даже если идет дождь и ветер меняется