Текст и перевод песни Münchener Freiheit - Wo du bist

Wo du bist

Sowas in mir hab ich noch nie gefühlt
Etwas an dir hat mich aufgewühlt
Alles an dir sagt
Verlangen kann unendlich sein
Weiter zu gehen, als du dir selbst erlaubst
Weiter zu sehen, als du den Augen traust
Lass es geschehen, und auf einmal willst du mehr
Und mehr
Gib dich auf, lass dich gehen
Lass uns fühlen, was wir sehen
Denn Wünsche gibt es mehr als je zuvor
Wo du bist
Ein Gefühl wie bei dir
War noch nie so tief in mir
Und alles ist noch schöner als zuvor
Wo du bist mit mir
Wo du bist
Wo du bist
Wo du bist mit mir
Bist Du nicht hier, hab ich keine Ruh
Etwas in mir ist ganz genau wie du
Alles an Dir sagt
Verlangen kann unendlich sein
Keiner von uns kann diese Macht verstehen
Keiner von uns kann dieser Nacht entgehen
Lass es geschehen, und auf einmal willst du mehr
Und mehr
Gib dich auf, lass dich gehen
Lass uns fühlen, was wir sehen
Denn Wünsche gibt es mehr als je zuvor
Wo du bist
Ein Gefühl wie bei dir
War noch nie so tief in mir
Und alles ist noch schöner als zuvor
Wo du bist mit mir
Wo du bist
Wo du bist
Wo du bist
Wo du bist mit mir
Gib dich auf und lass dich gehen
Und alles ist noch schöner als zuvor
Wo du bist
Ein Gefühl wie bei dir
War noch nie so tief in mir
Und alles ist noch schöner als zuvor
Wo du bist mit mir
Wo du bist
Wo du bist
Wo du bist
Wo du bist mit mir

Где ты

Такого в себе я еще никогда не чувствовал
Что-то в тебе меня взволновало
Всё в тебе говорит,
Что желание может быть бесконечным
Идти дальше, чем ты сама себе позволяешь
Видеть дальше, чем ты доверяешь своим глазам
Позволь этому случиться, и вдруг ты захочешь большего
И большего
Отдайся, позволь себе увлечься
Давай почувствуем то, что мы видим
Ведь желаний сейчас больше, чем когда-либо прежде
Где ты
Такое чувство, как с тобой,
Еще никогда не было так глубоко во мне
И все еще прекраснее, чем прежде
Где ты со мной
Где ты
Где ты
Где ты со мной
Когда тебя нет рядом, я не нахожу себе места
Что-то во мне точно такое же, как ты
Всё в тебе говорит,
Что желание может быть бесконечным
Никто из нас не может понять эту силу
Никто из нас не может избежать этой ночи
Позволь этому случиться, и вдруг ты захочешь большего
И большего
Отдайся, позволь себе увлечься
Давай почувствуем то, что мы видим
Ведь желаний сейчас больше, чем когда-либо прежде
Где ты
Такое чувство, как с тобой,
Еще никогда не было так глубоко во мне
И все еще прекраснее, чем прежде
Где ты со мной
Где ты
Где ты
Где ты
Где ты со мной
Отдайся и позволь себе увлечься
И все еще прекраснее, чем прежде
Где ты
Такое чувство, как с тобой,
Еще никогда не было так глубоко во мне
И все еще прекраснее, чем прежде
Где ты со мной
Где ты
Где ты
Где ты
Где ты со мной