Текст и перевод песни Münchener Freiheit - Zwei Wie Du Und Ich

Zwei Wie Du Und Ich

Sonne und Meer für immer
Wer hat das nie geträumt
Abends Champagner aufs Zimmer
Nie eine Party versäumt

Von der Idee gefangen
Luxus bedeutet Glück
Schnell sind Gefühle vergangen
Gib sie mir wieder zurück

Zwei wie du und ich
Was haben wir gelacht
Zwei wie du und ich
Die Zeit der Magie vergesse ich nie
Ich will wieder jemand, der Funken versprüht
Ein Feuer, das nie mehr verglüht

Wo ist das Ziel geblieben
Wo ist die Leidenschaft
Noch ist nicht alles entschieden
Noch hab ich eigene Kraft

Zwei wie du und ich
Was haben wir gelacht
Zwei wie du und ich
Die Zeit der Magie vergesse ich nie
Ich will wieder jemand, der Funken versprüht
Ein Feuer, das nie mehr verglüht
Das nie mehr verglüht

Zwei wie du und ich
Was haben wir gelacht
Zwei wie du und ich
Die Zeit der Magie vergesse ich nie
Ich will wieder jemand, der Funken versprüht
Ein Feuer, das nie mehr verglüht
Das nie mehr verglüht

Jemand, der weiß, wie es ist
Wenn man Raum und Zeit vergisst

Deux comme toi et moi

Soleil et mer pour toujours
Qui n'a jamais rêvé de ça ?
Du champagne en soirée dans la chambre
Jamais manqué une fête

Pris au piège de l'idée
Le luxe signifie bonheur
Les sentiments disparaissent vite
Rends-les moi

Deux comme toi et moi
On a tant ri
Deux comme toi et moi
Je n'oublierai jamais l'époque de la magie
Je veux à nouveau quelqu'un qui fait jaillir des étincelles
Un feu qui ne s'éteindra plus jamais

Où est passé le but ?
Où est la passion ?
Tout n'est pas encore décidé
J'ai encore ma propre force

Deux comme toi et moi
On a tant ri
Deux comme toi et moi
Je n'oublierai jamais l'époque de la magie
Je veux à nouveau quelqu'un qui fait jaillir des étincelles
Un feu qui ne s'éteindra plus jamais
Qui ne s'éteindra plus jamais

Deux comme toi et moi
On a tant ri
Deux comme toi et moi
Je n'oublierai jamais l'époque de la magie
Je veux à nouveau quelqu'un qui fait jaillir des étincelles
Un feu qui ne s'éteindra plus jamais
Qui ne s'éteindra plus jamais

Quelqu'un qui sait ce que c'est
Quand on oublie l'espace et le temps