Текст и перевод песни Münchner Rundfunkorchester & Vesselina Kasarova - Les Contes d'Hoffmann: Belle nuit, ô nuit d'amour (Barcarole)

Les Contes d'Hoffmann: Belle nuit, ô nuit d'amour (Barcarole)

Сказки Гофмана: Прекрасная ночь, о ночь любви (Баркарола)

Belle nuit

Прекрасная ночь,

Oh nuit d'amour

О, ночь любви,

Souris à nos ivresses

Улыбнись нашему опьянению,

Nuit plus douce que le jour

Ночь слаще дня,

Oh belle nuit d'amour

О, прекрасная ночь любви,

Le temps fuit et sans retour

Время бежит и не возвращается,

Emporte nos tendresses

Уносит нашу нежность

Loin de cet heureux séjour

Прочь от этого счастливого места,

Le temps fuit sans retour

Время бежит, не возвращаясь,

Zéphyrs embrasés

Влюблённые зефиры,

Bercez-nous de vos caresses

Убаюкайте нас своими ласками,

Zéphyrs embrasés

Влюблённые зефиры,

Bercez-nous de vos caresses

Убаюкайте нас своими ласками,

Donnez-nous vos baisers

Подарите нам свои поцелуи,

Bercez-nous

Убаюкайте нас

De vos baisers

Своими поцелуями,

Bercez-nous

Убаюкайте нас

De vos baisers

Своими поцелуями,

Belle nuit

Прекрасная ночь,

Oh nuit d'amour

О, ночь любви,

Souris à nos ivresses

Улыбнись нашему опьянению,

Nuit plus douce que le jour

Ночь слаще дня,

Oh belle nuit d'amour

О, прекрасная ночь любви,

Oh belle nuit d'amour

О, прекрасная ночь любви,

Souris à nos ivresses

Улыбнись нашему опьянению,

Souris à nos ivresses

Улыбнись нашему опьянению,

Nuit d'amour

Ночь любви,

Belle nuit

Прекрасная ночь,

Oh belle nuit d'amour

О, прекрасная ночь любви,

Оцените перевод

Альбом

TV Media - 100% Classic

дата релиза

01-01-2010

1 Rigoletto, Act 3: "La donna è mobile"
2 Panis Angelicus
3 Wiener Blut
4 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
5 Norma: Casta Diva
6 Carmen, Act 1: "Quand je vous aimerai?"/Havanaise: "L'amour est un oiseau rebelle"
7 Die Meistersinger von Nürnberg, Act 3: "Morgenlich leuchtend"
8 Die Zauberflöte, K. 620, Act 1: Der Vogelfänger Bin Ich Ja (Papageno)
9 Les Contes d'Hoffmann: Belle nuit, ô nuit d'amour (Barcarole)
10 'O sole mio
11 Carmina Burana, Fortuna Imperatrix Mundi: "O Fortuna"

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.