Текст и перевод песни Münik - Puede Esperar

Puede Esperar

No me esperaba tu mensaje.
Donde decías 'necesito hablar'.
Yo que me había hecho a la idea...
¿Y ahora quién se va a la cama con tranquilidad?
No me he quitado el maquillaje.
Dejo encendida la televisión.
Hay una frase en mi cabeza
Y no se irá.
Ahora es tiempo de algo mejor.
Una noche, cielo abierto.
Unas horas en silencio frente al mar.
Y ahora no quiero despertar.
Puede esperar.
Puede esperar.
Puede esperar.
Recibiré.
Cuándo y por qué.
Ya lo verás.
Ahora que venimos de engañar al tiempo,
Tú y yo podemos esperar.
No sé qué esconden tus palabras.
Pero despierta mi curiosidad.
Voy como un fantasma dando vueltas.
Te diré que desde el suelo es fácil soñar.
Una noche, cielo abierto.
Unas horas en silencio frente al mar.
Y ahora no quiero despertar.
Puede esperar.
Puede esperar.
Puede esperar.
Recibiré.
Cuándo y por qué.
Ya lo verás.
Ahora que venimos de engañar al tiempo,
Tú y yo podemos esperar.
Ahora es tiempo de algo mejor.
Es tiempo de algo mejor.
Me vuelves a insistir.
Tu vida es lo más importante.
Yo no voy a esconder mis ganas de vivir.
Puede esperar.
Puede esperar.
Puede esperar.
Recibiré.
Cuándo y por qué.
Ya lo verás.
Ahora que venimos de engañar al tiempo,
Tú y yo podemos esperar.
Puede esperar.
Puede esperar.
Puede esperar.
Es tiempo de algo mejor.
Puede esperar.
Puede esperar.
Puede esperar.
Es tiempo de algo mejor.

Peut Attendre

Je ne m'attendais pas à ton message.
Où tu disais 'j'ai besoin de parler'.
J'avais fait mon deuil...
Et maintenant qui va se coucher en paix ?
Je n'ai pas enlevé mon maquillage.
Je laisse la télévision allumée.
Il y a une phrase dans ma tête
Et elle ne partira pas.
Maintenant c'est le temps de quelque chose de mieux.
Une nuit, ciel ouvert.
Quelques heures de silence face à la mer.
Et maintenant je ne veux pas me réveiller.
Peut attendre.
Peut attendre.
Peut attendre.
Je recevrai.
Quand et pourquoi.
Tu verras.
Maintenant que nous venons de tromper le temps,
Toi et moi pouvons attendre.
Je ne sais pas ce que cachent tes mots.
Mais ils réveillent ma curiosité.
Je suis comme un fantôme qui tourne en rond.
Je te dirai que depuis le sol, c'est facile de rêver.
Une nuit, ciel ouvert.
Quelques heures de silence face à la mer.
Et maintenant je ne veux pas me réveiller.
Peut attendre.
Peut attendre.
Peut attendre.
Je recevrai.
Quand et pourquoi.
Tu verras.
Maintenant que nous venons de tromper le temps,
Toi et moi pouvons attendre.
Maintenant c'est le temps de quelque chose de mieux.
C'est le temps de quelque chose de mieux.
Tu insistes encore.
Ta vie est la chose la plus importante.
Je ne vais pas cacher mon envie de vivre.
Peut attendre.
Peut attendre.
Peut attendre.
Je recevrai.
Quand et pourquoi.
Tu verras.
Maintenant que nous venons de tromper le temps,
Toi et moi pouvons attendre.
Peut attendre.
Peut attendre.
Peut attendre.
C'est le temps de quelque chose de mieux.
Peut attendre.
Peut attendre.
Peut attendre.
C'est le temps de quelque chose de mieux.