Münik - Puede Esperar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Münik - Puede Esperar




Puede Esperar
Может подождать
No me esperaba tu mensaje.
Не ожидала твоего сообщения.
Donde decías 'necesito hablar'.
Где ты написал: "Мне нужно поговорить".
Yo que me había hecho a la idea...
Я уже почти смирилась...
¿Y ahora quién se va a la cama con tranquilidad?
И кто теперь сможет спокойно уснуть?
No me he quitado el maquillaje.
Я даже не смыла макияж.
Dejo encendida la televisión.
Оставила включенным телевизор.
Hay una frase en mi cabeza
В голове застряла фраза
Y no se irá.
И никак не выходит.
Ahora es tiempo de algo mejor.
Сейчас время для чего-то лучшего.
Una noche, cielo abierto.
Ночь, открытое небо.
Unas horas en silencio frente al mar.
Несколько часов в тишине перед морем.
Y ahora no quiero despertar.
И теперь я не хочу просыпаться.
Puede esperar.
Может подождать.
Puede esperar.
Может подождать.
Puede esperar.
Может подождать.
Recibiré.
Узнаю.
Cuándo y por qué.
Когда и почему.
Ya lo verás.
Вот увидишь.
Ahora que venimos de engañar al tiempo,
Теперь, когда мы обманули время,
y yo podemos esperar.
Мы с тобой можем подождать.
No qué esconden tus palabras.
Не знаю, что скрывают твои слова.
Pero despierta mi curiosidad.
Но они разжигают мое любопытство.
Voy como un fantasma dando vueltas.
Я брожу, как призрак, по кругу.
Te diré que desde el suelo es fácil soñar.
Скажу тебе, с земли мечтать легко.
Una noche, cielo abierto.
Ночь, открытое небо.
Unas horas en silencio frente al mar.
Несколько часов в тишине перед морем.
Y ahora no quiero despertar.
И теперь я не хочу просыпаться.
Puede esperar.
Может подождать.
Puede esperar.
Может подождать.
Puede esperar.
Может подождать.
Recibiré.
Узнаю.
Cuándo y por qué.
Когда и почему.
Ya lo verás.
Вот увидишь.
Ahora que venimos de engañar al tiempo,
Теперь, когда мы обманули время,
y yo podemos esperar.
Мы с тобой можем подождать.
Ahora es tiempo de algo mejor.
Сейчас время для чего-то лучшего.
Es tiempo de algo mejor.
Время для чего-то лучшего.
Me vuelves a insistir.
Ты снова настаиваешь.
Tu vida es lo más importante.
Твоя жизнь самое важное.
Yo no voy a esconder mis ganas de vivir.
А я не собираюсь скрывать свое желание жить.
Puede esperar.
Может подождать.
Puede esperar.
Может подождать.
Puede esperar.
Может подождать.
Recibiré.
Узнаю.
Cuándo y por qué.
Когда и почему.
Ya lo verás.
Вот увидишь.
Ahora que venimos de engañar al tiempo,
Теперь, когда мы обманули время,
y yo podemos esperar.
Мы с тобой можем подождать.
Puede esperar.
Может подождать.
Puede esperar.
Может подождать.
Puede esperar.
Может подождать.
Es tiempo de algo mejor.
Время для чего-то лучшего.
Puede esperar.
Может подождать.
Puede esperar.
Может подождать.
Puede esperar.
Может подождать.
Es tiempo de algo mejor.
Время для чего-то лучшего.





Авторы: Aleix Gómez Vilardebó, Jordi Roselló Peraranda, Mónica Rodriguez Diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.