Текст и перевод песни Münip Utandı - Dün Kahkahalar Yükseliyorken Evinizden

Dün Kahkahalar Yükseliyorken Evinizden

Dün kahkahalar yükseliyorken evinizden
Dün kahkahalar yükseliyorken evinizden
Bendim geçen, ey sevgili, sandalla denizden
Bendim geçen, ey sevgili, sandalla denizden

Gönlümle uzaklarda bütün bir gece sizden
Gönlümle uzaklarda bütün bir gece sizden
Bendim geçen, ey sevgili, sandalla denizden
Bendim geçen, ey sevgili, sandalla denizden

Dün bezminizin bir ezeli neş'esi vardı
Saz sesleri ta fecre kadar körfezi sardı
Dün bezminizin bir ezeli neş'esi vardı
Saz sesleri ta fecre kadar körfezi sardı

Vakta ki sular, şarkılar inlerken ağardı
Bendim geçen, ey sevgili, sandalla denizden
Bendim geçen, ey sevgili, sandalla denizden

Yesterday, the Laughters Were Ascending from Your House

Yesterday, as laughter was ascending from your house
Yesterday, as laughter was ascending from your house
It was me passing by, my beloved, on a boat from the sea
It was me passing by, my beloved, on a boat from the sea

All night long, my heart was far away with you
All night long, my heart was far away with you
It was me passing by, my beloved, on a boat from the sea
It was me passing by, my beloved, on a boat from the sea

Yesterday, there was an eternal joy in your feast
The sounds of instruments wrapped the gulf until dawn
Yesterday, there was an eternal joy in your feast
The sounds of instruments wrapped the gulf until dawn

As the waters turned white while the songs were echoing
It was me passing by, my beloved, on a boat from the sea
It was me passing by, my beloved, on a boat from the sea