Текст и перевод песни Münip Utandı - Kapıldım Gidiyorum Bahtımın Rüzgarına
Kapıldım
gidiyorum
Я
подхвачен,
улетаю
Bahtımın
rüzgârına
На
ветру
своей
судьбы.
Ey
ufuklar
diyorum
Эй,
горизонты,
кричу
я,
Yolculuk
var
yarına
В
завтра
новый
путь
лежит!
Kapıldım
gidiyorum
Я
подхвачен,
улетаю
Bahtımın
rüzgârına
На
ветру
своей
судьбы.
Ey
ufuklar
diyorum
Эй,
горизонты,
кричу
я,
Yolculuk
var
yarına
В
завтра
новый
путь
лежит!
Ayrılık
görünmüşken
Раз
уж
разлука
видна,
Yâr
tutmuyor
elimden
Ты
руки
мне
не
подаешь...
Misafirim
bugün
ben
Гость
я
сегодня,
мой
друг,
Gurbet
akşamlarına
У
вечеров
чужих
земель.
Ayrılık
görünmüşken
Раз
уж
разлука
видна,
Yâr
tutmuyor
elimden
Ты
руки
мне
не
подаешь...
Misafirim
bugün
ben
Гость
я
сегодня,
мой
друг,
Gurbet
akşamlarına
У
вечеров
чужих
земель.
Оцените перевод
1
Martılar Ah Eder Çırparlar Kanat
2 Kapıldım Gidiyorum Bahtımın Rüzgarına
3 Ne Günah Etse Açılmaz İki Gönlün Arası
4 Sazlar Çalınır Çamlıcanın Bahçelerinde
5 Semalardan Güneş Hala İnmedi
6 Gönlümle Oturdum Da Hüzünlendim O Yerde
7 Olmaz İlaç Sinei Sad Parame
8 Süyi Kağıthanede Mecnun Misal
9 Tutii Mucize Güyem Ne Desem Laf Değil
10 Boğaziçi Sen Gönüller Yatağı
11 Aşkı Seninle Tattı Hicranla Yandı Gönül
12 Yıllarca Yazık Boş Yere Hülyalara Kandım
13 Nideyim Sahnı Çemen Seyrini Cananım Yok
14 Meyler Süzülsün Meydane Gelsin
15 Benim Sen Nemsin Ey Dilber
16 Dün Gece Saz Meclisine Neden Geç Geldin
2 Kapıldım Gidiyorum Bahtımın Rüzgarına
3 Ne Günah Etse Açılmaz İki Gönlün Arası
4 Sazlar Çalınır Çamlıcanın Bahçelerinde
5 Semalardan Güneş Hala İnmedi
6 Gönlümle Oturdum Da Hüzünlendim O Yerde
7 Olmaz İlaç Sinei Sad Parame
8 Süyi Kağıthanede Mecnun Misal
9 Tutii Mucize Güyem Ne Desem Laf Değil
10 Boğaziçi Sen Gönüller Yatağı
11 Aşkı Seninle Tattı Hicranla Yandı Gönül
12 Yıllarca Yazık Boş Yere Hülyalara Kandım
13 Nideyim Sahnı Çemen Seyrini Cananım Yok
14 Meyler Süzülsün Meydane Gelsin
15 Benim Sen Nemsin Ey Dilber
16 Dün Gece Saz Meclisine Neden Geç Geldin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.