Текст и перевод песни Münip Utandı - Yine Bahar Oldu Çoştu Yüreğim

Yine Bahar Oldu Çoştu Yüreğim

Yine bahar oldu coştu yüreğim
Akar boz bulanık selli dereler
Sıla derdi vatan derdi yar derdi
İflah etmez bu dert beni paralar

İtibar olmazmış yüze gülene
Canım kurban olsun kadir bilene
Kefen yetişmeznıiş garip ölene
Belki yarın çevresine saralar

Hayal oldu Aşık Emrah illeri
Deyin yare gözlemesin yolları
Herkesin sevdiği giyer alları
Koy benim sevdiğim giysin karalar

Spring Has Come Again and My Heart Is Rushing

Spring has come again and my heart is racing
The rivers flow muddy and swollen
Troubles of homeland, of family, of love
This relentless pain tears me apart

There is no honor in smiling faces
I would give my life to someone who values me
A shroud will not suffice for a stranger's burial
Perhaps tomorrow they will gather around

Aşık Emrah's lands have faded into dreams
Tell my love not to wait for me
Everyone's beloved wears bright colors
Let mine wear black in mourning