Текст и перевод песни Münip Utandı - Yine Bahar Oldu Çoştu Yüreğim

Yine Bahar Oldu Çoştu Yüreğim

Yine bahar oldu coştu yüreğim
Akar boz bulanık selli dereler
Sıla derdi vatan derdi yar derdi
İflah etmez bu dert beni paralar

İtibar olmazmış yüze gülene
Canım kurban olsun kadir bilene
Kefen yetişmeznıiş garip ölene
Belki yarın çevresine saralar

Hayal oldu Aşık Emrah illeri
Deyin yare gözlemesin yolları
Herkesin sevdiği giyer alları
Koy benim sevdiğim giysin karalar

Снова настала весна, и сердце мое ликует

Снова настала весна, и сердце мое ликует,
Текут мутные, бурные реки.
Тоска по родине, тоска по любимой –
Эти муки терзают меня, разрывают на части.

Не будет уважения тому, кто вечно улыбается,
Жизнь моя – тому, кто ценит,
Савана не хватит, бедняге, когда умрет,
Возможно, завтра ее обернут в нее.

Стали мечтой края Ашыка Эмраха,
Скажите любимой, пусть не ждет меня на дороге,
Каждый, кого любят, носит яркие одежды,
Пусть моя любимая носит траур.