Текст и перевод песни Münip Utandı - Yine Bir Gülnihal

Yine Bir Gülnihal

Yine bir gülnihal
Aldı bu gönlümü
Sim ten gonca fem
Bibedel ol güzel

Ateşin ruhleri
Yaktı bu gönlümü
Pür eda pür cefa
Pek küçük pek güzel

Görmedim kimsede
Böyle bir dilruba
Böyle kaş böyle göz
Böyle el böyle yüz

Aşıkın bağrını
Üzmeye göz süzer
El aman pek yaman
Her zaman ol güzel

Опять Гюльнихаль

Опять, как Гюльнихаль,
Пленила ты мой дух,
Стройна, как юный стебель,
Бесценна, как недуг.

Огонь твоей души
Сжигает сердце мне,
Полны кокетства, зла,
Прекрасны, юны, ты.

Не видел я ни в ком
Такой чарующей игры,
Таких бровей и глаз,
Таких рук и лица.

Влюбленного мой взор
Ты мучаешь, смотря,
О, как ты опасна,
Всегда прекрасна, знай!