Текст и перевод песни Münip Utandı - Ney Taksimi / Aziz İstanbul

Ney Taksimi / Aziz İstanbul

Ya eya eee yea
Tu neel samundar hai
Tu neel samundar hai
Main reth ka saahil hoon
Main reth ka saahil hoon
Aaghosh mein le le
Main der se pyaasi hoon
[Ek saudsa raat ka, ek kaudi chaand ki
Chaahe toh choom le, tu todi chaand ki]
[Ek saudsa raat ka, ek kaudi chaand ki
Chaahe toh choom le, tu todi chaand ki]
Ek chaand ki kashthi mein chal paar utarna hai
Tu halke halke khenaa dariyaa nAa chalke
[Mayya mayya gulabi taaren chun le saare chun
Maaya mayya ki jism ke pardon mein dardon ke maarey chunle]
[Mayya mayya gulabi taaren chun le saare chun
Maaya mayya ki jism ke pardon mein dardon ke maarey chunle]

Aab neel samunder jaage
Aaghosh melekar sahiL
Lehraathaa hai aur masti mein
Mehtaab ka chehra choomthan hai
Mein seene mein tere saasein bhar leti hoon
Karwat karwat main tujh se lipatkar raat basarkar lethi hoon
Mayya aaya mayya maayy
Seene see mere uthataa hai dhuwaan
Mayya mayya mayya maay
Deewar pe kya likhthaa hai dhuwaan
Dheemaa dheemaa dheemaa dhuwaan
Har baar yeh kyaa kehtaa hai dhuwaan
Mayya mayya ale a yeah yeah a yeah yeah
Ek saudaa raat kaa, ek kaudi chaand ki
Chaahe toh choom le, tu todi chaand ki
Ek megh ki kashthi mein chal paar utarna hai
Tu halke halke khenaa dariyaa na chalke

MAYYA MAYYA ALE AHE AHE AHE AHE, MAYYA Maya Nur

Ney Taksimi / Aziz Istanbul

Oh, my beloved, you are like a boundless ocean
You are the deep blue sea
You are the deep blue sea
And I am but a sandy shore
I am but a sandy shore
Embrace me, my love
For my thirst knows no bounds
[A bargain of the night, a penny for the moon
If you wish, kiss me, my love]
[A bargain of the night, a penny for the moon
If you wish, kiss me, my love]
In a boat of moonlight, I sail across the sea
Gently row, my love, lest the river overflow
[Oh, my precious one, gather the stars like rubies
And heal my broken heart, my love]
[Oh, my precious one, gather the stars like rubies
And heal my broken heart, my love]

The deep blue ocean awakens
Embracing the shore
It sways and dances in ecstasy
Kissing the face of the moon
I breathe your breath into my soul
I cling to you with every beat of my heart, holding the night captive
My beloved, have you come,
Smoke rises from the depths of my being
Oh, my beloved
What is it that the smoke writes upon the wall?
Slowly, slowly, the smoke billows
What message does it bring each time it speaks?
Oh, my love, ale a yeah yeah a yeah yeah
A bargain of the night, a penny for the moon
If you wish, kiss me, my love
In a boat of clouds, I sail across the sea
Gently row, my love, lest the river overflow

MAYYA MAYYA ALE AHE AHE AHE AHE, MAYYA Maya Nur