Текст и перевод песни Münir Nurettin Selçuk - Olmaz İlaç

Olmaz İlaç

Olmaz ilaç sine-i sad pareme
Olmaz ilaç sine-i sad pareme
çare bulunmaz bilirim yareme
çare bulunmaz bilirim yareme

Baksa tabiban-ı cihan çareme
Baksa tabiban-ı cihan çareme
çare bulunmaz bilirim yareme
çare bulunmaz bilirim yareme

Kastediyor tir-i müjen canıma
Kastediyor tir-i müjen canıma
Gözleri en son girecek kanıma
Gözleri en son girecek kanıma

şerh edemem halimi cananıma
şerh edemem halimi cananıma
çare bulunmaz bilirim yareme
çare bulunmaz bilirim yareme

No Cure for My Wounded Heart

No cure for the wound in my broken heart
No cure for the wound in my broken heart
I know I'll find no remedy for my pain
I know I'll find no remedy for my pain

Though all the healers of the world should seek
Though all the healers of the world should seek
I know I'll find no remedy for my pain
I know I'll find no remedy for my pain

The arrow of your lashes aims my life
The arrow of your lashes aims my life
Your eyes shall flow into my veins at last
Your eyes shall flow into my veins at last

I can't explain my condition to my beloved
I can't explain my condition to my beloved
I know I'll find no remedy for my pain
I know I'll find no remedy for my pain