Текст и перевод песни Mürşide Şimşek - İstanbulda

İstanbulda

Yakamoz küstü sahile vuslat gitti evine
Her yer zifiri yalnızlık göz gözü görmedi yine
Bilmem neydi sebebi değmedi elime el eli
Bu gidişinden sonra gözlerim bir nehir gibi
Dur dinle gitme kokun sindi yüreğime
Değmez mi son kez dönüp bakmaya gözlerim
Hep uzakmış ellerimiz sevmeyi bilemedik
Hep yenilip ertelendik istanbulda
Yakamoz küstü sahile vuslat gitti evine
Her yer zifiri yalnızlık göz gözü görmedi yine
Bilmem neydi sebebi değmedi elime el ellerin
Bu gidişinden sonra gözlerim bir nehir gibi
Dur dinle gitme kokun sindi yüreğime
Değmez mi son kez dönüp bakmaya gözlerime
Hep uzakmış ellerimiz sevmeyi bilemedik
Hep yenilip ertelendik istanbulda

In Istanbul

The moon has frowned at the shore and union has gone home
Everywhere is pitch black loneliness, again eye has not met eye
I don't know what the reason could be, hand did not touch hand
After your departure my eyes were like a river
Stop, listen, don't go, your scent has permeated my heart
Wouldn't it be worth it to turn around and look at me one last time
Our hands were always so far away, we couldn't even love
We kept getting defeated and postponed in Istanbul
The moon has frowned at the shore and union has gone home
Everywhere is pitch black loneliness, again eye has not met eye
I don't know what the reason could be, my hand did not touch your hand
After your departure my eyes were like a river
Stop, listen, don't go, your scent has permeated my heart
Wouldn't it be worth it to turn around and look at my eyes one last time
Our hands were always so far away, we couldn't even love
We kept getting defeated and postponed in Istanbul