Sende Kalmış - Müslüm Gürses , Mine Koşan перевод на французский

Sende Kalmış

Nerdeysen bir haber gönder
Diğer yarım yanında kalmış
Yaşayamam gelmezsen eğer
Yarınlarım hep sende kalmış

Ellerimde sıcaklığın
Saçlarında baharlarım
Ellerimde sıcaklığın
Saçlarında baharlarım

Yüreğinde umutlarım
Gözlerinde gözlerim kalmış
Yüreğinde umutlarım
Gözlerinde gözlerim kalmış

Karanlıklar ülkesindeyim
Işıklarım hep sende kalmış
Çekilmeyen dertlerinleyim
Sevinçlerim hep sende kalmış

Ellerimde sıcaklığın
Saçlarında baharlarım
Ellerimde sıcaklığın
Saçlarında baharlarım

Yüreğinde umutlarım
Gözlerinde gözlerim kalmış
Yüreğinde umutlarım
Gözlerinde gözlerim kalmış

Sende Kalmış

Où que tu sois, envoie-moi un message
Mon autre moitié est restée avec toi
Je ne peux pas vivre si tu ne viens pas
Mes lendemains sont restés avec toi

Ta chaleur dans mes mains
Mes printemps dans tes cheveux
Ta chaleur dans mes mains
Mes printemps dans tes cheveux

Mes espoirs dans ton cœur
Mes yeux sont restés dans tes yeux
Mes espoirs dans ton cœur
Mes yeux sont restés dans tes yeux

Je suis dans le pays des ténèbres
Mes lumières sont restées avec toi
Je suis avec les soucis qui ne disparaissent pas
Mes joies sont restées avec toi

Ta chaleur dans mes mains
Mes printemps dans tes cheveux
Ta chaleur dans mes mains
Mes printemps dans tes cheveux

Mes espoirs dans ton cœur
Mes yeux sont restés dans tes yeux
Mes espoirs dans ton cœur
Mes yeux sont restés dans tes yeux