Acı Yıllar - Müslüm Gürses перевод на английский

Acı Yıllar

Gurbet elde hatıralar tesellim
Sensiz seni yaşıyorum efendim
Bu hasreti çeke çeke tükendim

Acı yıllar içimde bir sızıdır
Sevmek benim alnımdaki yazıdır
Acı yıllar içimde bir sızıdır
Sevmek benim alnımdaki yazıdır

Bugün sana mektup yazdım, yoruldum
Deli gibi sevdiğimi duyurdum
Cevabını alamadım, kahroldum

Acı yıllar içimde bir sızıdır
Sevmek benim alnımdaki yazıdır
Acı yıllar içimde bir sızıdır
Sevmek benim alnımdaki yazıdır

Sende kaldı ümit dolu yıllarım
Ayrı düştüm gözlerinden, yanarım
Kurumadı benim sevda pınarım

Acı yıllar içimde bir sızıdır
Sevmek benim alnımdaki yazıdır
Acı yıllar içimde bir sızıdır
Sevmek benim alnımdaki yazıdır
Sevmek benim alnımdaki yazıdır

Bitter Years

Memories in a foreign land are my solace
Without you, I live for you, my darling
I am exhausted by bearing this longing

Bitter years are an ache in my heart
Loving is my destiny
Bitter years are an ache in my heart
Loving is my destiny

Today I wrote you a letter, I am weary
I declared my crazy love
I did not receive a reply, I am heartbroken

Bitter years are an ache in my heart
Loving is my destiny
Bitter years are an ache in my heart
Loving is my destiny

My years full of hope have remained with you
I am separated from your eyes, I burn
My fountain of love has not run dry

Bitter years are an ache in my heart
Loving is my destiny
Bitter years are an ache in my heart
Loving is my destiny
Loving is my destiny