Ah Anam Anam - Müslüm Gürsesперевод на французский
Namlı
döndü
bagrıma
Mon
cœur
s'est
brisé
Elim
düştü
yanıma
Ma
main
est
tombée
à
mes
côtés
Dur
vurma
diyemedim
Je
n'ai
pas
pu
dire
"Arrête
de
frapper"
Düştüm
ölün
agına
Je
suis
tombé
dans
le
puits
de
la
mort
Ah
anam
anama
Oh,
ma
mère,
ma
mère
Dayanamam
ben
anama
Je
ne
peux
pas
supporter
ma
mère
Acısı
kesilirdi
Sa
douleur
se
calmerait
Eli
degse
yarama
Si
sa
main
touchait
ma
plaie
Yandı
yüregim
yandı
Mon
cœur
brûle,
il
brûle
Elimde
çürüyorsun
Tu
es
en
train
de
pourrir
dans
mes
mains
Ne
yüzle
gidecegim
Avec
quel
visage
vais-je
partir
Sen
burda
ölüyorsun
Alors
que
tu
es
là
à
mourir
Vur
kazmayı
mezarcı
Frappe
la
pelle,
fossoyeur
Mezarım
derin
olsun
Que
ma
tombe
soit
profonde
Beni
vuran
garedaşım
Mon
ami
qui
m'a
frappé
Bu
dünya
senin
olsun
Ce
monde
est
à
toi
Ah
anam
anama
Oh,
ma
mère,
ma
mère
Dayanamam
anama
Je
ne
peux
pas
supporter
ma
mère
Yaralarım
bir
hoş
olur
Mes
blessures
seraient
apaisées
Eli
degse
yarama
Si
sa
main
touchait
ma
plaie
Оцените перевод
1
Hadi Gel Bana
2 Yeşil Ördek Gibi Daldım Göllere
3 Hani Söz Vermiştin İçmeyecektin
4 Alidir İmamlar Başı
5 Toprak Gibi
6 Senin Hasretin Varken
7 Ah Neyleyim Gülüm
8 Bana Kara Diyen Dilber
9 Gelme İstemem
10 Ah Anam Anam
11 İndim Derelerine
12 Bütün Dünya Senin Olsun
13 Eyvallah Şahım
14 Leylek Baba
15 Yüce Dağ Başında Yanar Bir Işık
2 Yeşil Ördek Gibi Daldım Göllere
3 Hani Söz Vermiştin İçmeyecektin
4 Alidir İmamlar Başı
5 Toprak Gibi
6 Senin Hasretin Varken
7 Ah Neyleyim Gülüm
8 Bana Kara Diyen Dilber
9 Gelme İstemem
10 Ah Anam Anam
11 İndim Derelerine
12 Bütün Dünya Senin Olsun
13 Eyvallah Şahım
14 Leylek Baba
15 Yüce Dağ Başında Yanar Bir Işık
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.