Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Ak Elleri Salam Gelen Yar

Ak Elleri Salam Gelen Yar

Aman ak ellerin sala sala gelen yâr, gelen yâr
Nasıl getireyim seni ele ben
Ben bir şahin olsam sen bir balaban
Taksam çırnağıma gitsem çöle ben
Ben bir şahin olsam sen bir balaban
Taksam çırnağıma gitsem çöle ben, gitsem çöle ben

Aman, koyunları kuzu ile karışık
Koyunları kuzu ile karışık
Yüze küskün ama kalbi barışık
Siyah perçemi de zülfü dolaşık
Yeni düştüm düzen vay düzen, tutmaz hele ben
Siyah perçemi de vay perçemi de zülfü dolaşık
Yeni düştüm vay düştüm, düzen tutmaz hele ben

My Love with White Hands

Oh, my love with white hands, you came, you came
How can I get you to come to me?
If I were a falcon and you a dove
I would carry you on my wings and fly to the desert
If I were a falcon and you a dove
I would carry you on my wings and fly to the desert, I would fly to the desert

Oh, the sheep and lambs are all mixed up
The sheep and lambs are all mixed up
You're angry on the surface, but your heart is at peace
Your black curls and braids are tangled
I've fallen under your spell, oh, spell, I can't escape
Your black curls and braids, oh, your black curls and braids, are tangled
I've fallen, oh, I've fallen, under your spell, I can't escape