Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Ak Elleri Salam Gelen Yar

Ak Elleri Salam Gelen Yar

Aman ak ellerin sala sala gelen yâr, gelen yâr
Nasıl getireyim seni ele ben
Ben bir şahin olsam sen bir balaban
Taksam çırnağıma gitsem çöle ben
Ben bir şahin olsam sen bir balaban
Taksam çırnağıma gitsem çöle ben, gitsem çöle ben

Aman, koyunları kuzu ile karışık
Koyunları kuzu ile karışık
Yüze küskün ama kalbi barışık
Siyah perçemi de zülfü dolaşık
Yeni düştüm düzen vay düzen, tutmaz hele ben
Siyah perçemi de vay perçemi de zülfü dolaşık
Yeni düştüm vay düştüm, düzen tutmaz hele ben

Mains blanches, l'amour qui arrive

Oh, tes mains blanches, l'amour qui arrive, l'amour qui arrive
Comment puis-je te faire mienne ?
Si j'étais un faucon, toi un petit oiseau
Je te prendrais sur mon aile et j'irais dans le désert
Si j'étais un faucon, toi un petit oiseau
Je te prendrais sur mon aile et j'irais dans le désert, j'irais dans le désert

Oh, les moutons et les agneaux mélangés
Les moutons et les agneaux mélangés
Tu es en colère contre le monde, mais ton cœur est en paix
Tes cheveux noirs et tes boucles sont enchevêtrés
Je suis tombé amoureux, oh, l'amour, je ne peux pas m'en sortir
Tes cheveux noirs et tes boucles, oh, tes boucles sont enchevêtrés
Je suis tombé, oh, je suis tombé, l'amour ne me laisse pas tranquille