Aklı Yok - Müslüm Gürses перевод на русский

Aklı Yok

Gönlüm bir sevdanın peşine düşmüş
Aklı yok fikri yok, deli misali
Gönlüm bir sevdanın peşine düşmüş
Aklı yok fikri yok, deli misali
Benliğimse, hayat seline düşmüş
Hep böyle yıllardır ömrümün hali
Benliğimse, hayat seline düşmüş
Hep böyle yıllardır ömrümün hali
Saçlarım çileden ağarıvermiş
Mutluluk güneşim kararıvermiş
Baktımda ömrümün hazanı gelmiş
Bir varmış bir yokmuş oldum sonumda
Baktımda ömrümün hazanı gelmiş
Bir varmış bir yokmuş oldum sonumda
Bir yanda sevdalar, bir yanda hayat
Uyuyabilirsen uykulara yat
Bir yanda sevdalar, bir yanda hayat
Uyuyabilirsen uykulara yat
Bilmem kimdeydi suç, kimde kabahat
O yana bu yana gitmekten bıktım
Bilmem kimdeydi suç, kimde kabahat
O yana bu yana gitmekten bıktım
Saçlarım çileden ağarıvermiş
Mutluluk güneşim kararıvermiş
Baktımda ömrümün hazanı gelmiş
Bir varmış bir yokmuş oldum sonumda
Baktımda ömrümün hazanı gelmiş
Bir varmış bir yokmuş oldum sonumda

Безрассудный

Мое сердце бросилось в погоню за любовью,
Нет разума, нет мысли, словно безумец.
Мое сердце бросилось в погоню за любовью,
Нет разума, нет мысли, словно безумец.
А я сам, попал в поток жизни,
Вот так и проходят годы моей жизни.
А я сам, попал в поток жизни,
Вот так и проходят годы моей жизни.
Мои волосы поседели от горя,
Мое солнце счастья закатилось.
Я увидел, что пришла осень моей жизни,
Был и исчез, вот и мой конец.
Я увидел, что пришла осень моей жизни,
Был и исчез, вот и мой конец.
С одной стороны — любовь, с другой — жизнь,
Если можешь, засыпай.
С одной стороны — любовь, с другой — жизнь,
Если можешь, засыпай.
Не знаю, чья вина, чья ошибка,
Устал метаться туда-сюда.
Не знаю, чья вина, чья ошибка,
Устал метаться туда-сюда.
Мои волосы поседели от горя,
Мое солнце счастья закатилось.
Я увидел, что пришла осень моей жизни,
Был и исчез, вот и мой конец.
Я увидел, что пришла осень моей жизни,
Был и исчез, вот и мой конец.